Translations for „hiermit“ in the German » Swedish Dictionary

hiermit ADV

hiermit

härmed

Usage examples with hiermit

es wird hiermit bestätigt, dass …

härmed intygas att …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dem Staat wurde hiermit von der UN-Generalversammlung größere Bedeutung in internationalen Angelegenheiten beigemessen.

de.wikipedia.org

Erstmals kamen hiermit auch aerodynamisch beeinflusste Konzepte im Fahrzeugbau auf.

de.wikipedia.org

Hiermit können leichte fallende Flocken oder Schneestürme simuliert werden.

de.wikipedia.org

Fotolaboranten wählen hiermit von einem vorher gemessenen Negativ ein geeignetes Fotopapier aus, ohne sich mit Teststreifen bemühen zu müssen.

de.wikipedia.org

Durch die Weltkriege und den hiermit verbundenen größeren Bedarf an optischen Messgeräten wie Ferngläsern, Zielfindern, Kameralinsen und Periskopen konnte die Produktionspalette ausgeweitet werden.

de.wikipedia.org

Hiermit sollen Anreize für die Begrenzung der Waldzerstörung geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Danach wird der Lauf von der offenen, starren Steuerkulisse nach unten gelenkt und entkoppelt hiermit den Lauf vom Schlitten.

de.wikipedia.org

Erst hiermit erhält der Weinkäufer eine Sicherheit, den Wein begehrter Güter und begehrter Jahrgänge später überhaupt verfügbar zu haben und genießen zu können.

de.wikipedia.org

Hiermit sollte verhindert werden, dass ein Netzbetreiber einen Dienst willkürlich verschlechtert oder den Datenverkehr ungerechtfertigt behindert oder verlangsamt.

de.wikipedia.org

Mit der Fortschreitung der Entwicklung des Binnenmarkts und der Freizügigkeit traten jedoch sehr bald die hiermit verbundenen Risiken und Gefahren zutage.

de.wikipedia.org