Translations for „Gescho��“ in the German » Turkish Dictionary

geschoben VB trans

geschoben → schieben:

See also schieben

schieben <schob, geschoben> VB trans

schieben

itmek

schieben etw

sürmek -i

geschoren VB trans

geschoren → scheren:

See also scheren , scheren

scheren² VB trans

was schert mich das!

beni ilgilendirmez!

scher dich zum Teufel!

cehennem ol!

scheren¹ <schor, geschoren> VB trans

1. scheren (Haare):

scheren

(kısa) kesmek

scheren etw

makaslamak -i

2. scheren (Schafe):

scheren

kırkmak

scheren etw

kırpmak -i

Geschoss N nt, Geschoß N nt

1. Geschoss:

Geschoss

mermi

Geschoss

kurşun

2. Geschoss (Stockwerk):

Geschoss

(bina) kat(ı)

gescheit ADJ

gescheit

akıllı

gescheit

zeki

gescholten VB trans

gescholten → schelten:

See also schelten

schelten <schilt, schalt, gescholten> VB trans

schelten

azarlamak

schelten jdn

paylamak -i

schelten jdn

çıkışmak -e

geschossen VB intr, trans

geschossen → schießen:

See also schießen

I . schießen <schoss, geschossen> VB trans (Tiere)

schießen etw

vurmak -i

ein Tor schießen

gol atmak

II . schießen <schoss, geschossen> VB intr

schießen

ateş etmek

schießen

kurşun sıkmak

es ist zum Schießen

buna köpekler bile güler

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> VB intr +sein

geschehen

olmak

geschehen

cereyan etmek

das geschieht dir (ganz) recht

oh olsun

gern geschehen!

bir şey değil!

geschickt ADJ

geschickt

becerikli

geschickt (behände)

çevik

geschickt (behände)

atik

geschieht VB intr

geschieht → geschehen:

See also geschehen

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> VB intr +sein

geschehen

olmak

geschehen

cereyan etmek

das geschieht dir (ganz) recht

oh olsun

gern geschehen!

bir şey değil!

geschwind ADV

geschwind

çabuk

geschwind

tez

geschwind

hızlı

geschützt ADJ

geschützt

korunmuş

geschützt

korunaklı

Geschöpf N nt

Geschöpf

yaratık

Geschöpf

varlık

Geschöpf

mahluk

Geschick¹ N nt (Schicksal)

Geschick

talih

Geschick

kader

Geschick

yazgı

Geschrei N nt

Geschrei

bağrışma

Geschrei

çığlık

Geschrei

haykırış

Geschäft N nt

1. Geschäft (Laden):

Geschäft

dükkan

Geschäft

mağaza

2. Geschäft (Firma):

Geschäft

firma

3. Geschäft (Vorgang):

Geschäft

iş

4. Geschäft (Handel):

Geschäft

ticaret

ein Geschäft abschließen

iş [oder ticaret] yapmak

Geschäft ist Geschäft

iş iştir

großes Geschäft fam (Stuhlgang)

büyük aptes

sein Geschäft verrichten fam

aptes etmek

Geschenk N nt

Geschenk

hediye

Geschenk

armağan

Geschwür N nt

Geschwür

çıban

Geschwür

ülser

Geschirr N nt

1. Geschirr (Küche):

Geschirr

kap kacak

2. Geschirr (Pferd):

Geschirr

koşum

geschaffen VB intr, trans

geschaffen → schaffen:

See also schaffen , schaffen

I . schaffen² VB intr (arbeiten)

schaffen

çalışmak

frohes Schaffen!

kolay gelsin!

II . schaffen² VB trans

1. schaffen (bewältigen):

schaffen etw

becermek -i

schaffen etw

hakkından gelmek -in

2. schaffen (bringen):

schaffen

getirmek

schaffen etw zu jdm/etw

götürmek -i -e

etw aus der Welt schaffen

bir şeyi ortadan kaldırmak

sich dat etw vom Halse schaffen

bir şeyi başından atmak

sich dat etw vom Halse schaffen

bir şeyden yakasını [oder paçasını] kurtarmak

schaffen¹ <schuf, geschaffen> VB trans

schaffen etw

yaratmak -i

für etw wie geschaffen sein

bir şey için biçilmiş kaftan olmak

I . geschieden VB intr, trans

geschieden → scheiden:

II . geschieden ADJ

geschieden

boşanmış

See also scheiden

I . scheiden <schied, geschieden> VB trans

1. scheiden (trennen):

scheiden etw von etw

ayırmak -i -den

2. scheiden (Ehe):

scheiden etw

boşa(ndır)mak -i

sich (von jdm) scheiden lassen

(birinden) boşanmak

II . scheiden <schied, geschieden> VB intr +sein liter (weggehen)

scheiden

ayrılmak

scheiden von jdm

(bırakıp) gitmek -den