Translations for „rif“ in the German » Turkish Dictionary

rief VB intr, trans

rief → rufen:

See also rufen

I . rufen <rief, gerufen> VB intr

1. rufen (allgemein):

rufen

seslenmek

2. rufen (schreien):

rufen

bağırmak

3. rufen (Kuckuck):

rufen

ötmek

II . rufen <rief, gerufen> VB trans

rufen jdn zu etw/jdm

çağırmak -i -e

reif ADJ

reif

olgun

reif (Mensch auch)

ergin

reif werden

olgunlaşmak

riss, riß VB intr, trans

riss → reißen:

See also reißen

I . reißen <riss, gerissen> VB trans

1. reißen (ziehen):

reißen etw

(şiddetle) çekmek -i

2. reißen (ab-):

reißen

koparmak

reißen etw

sökmek -i

3. reißen (zer-):

reißen etw

yırtmak -i

in Stücke reißen etw

parçalamak -i

an sich reißen fig etw

zorla almak -i

II . reißen <riss, gerissen> VB intr

1. reißen (Risse bekommen):

reißen

çatlamak

reißen

yarılmak

2. reißen (Stoff):

reißen

yırtılmak

III . reißen <riss, gerissen> VB refl

sich um etw reißen fig

bir şey için can atmak

Tarif N m

1. Tarif (allgemein):

Tarif

tarife

2. Tarif (Preisliste):

Tarif

fiyat listesi

3. Tarif (Gebührenverzeichnis):

Tarif

ücret cetveli

Riff <-s, -e> N nt

Riff

resif, sığ kayalar zinciri

Reif N m

1. Reif (Rau-):

Reif

kırağı

2. Reif (Arm-):

Reif

bilezik

3. Reif (Ring):

Reif

yüzük

rieb VB trans

rieb → reiben:

See also reiben

reiben <rieb, gerieben> VB trans

1. reiben:

reiben etw

ov(uştur)mak -i

2. reiben (Käse, Äpfel):

reiben etw

rendelemek -i

riet VB intr, trans

riet → raten:

See also raten

raten <rät, riet, geraten> VB trans

1. raten (Rätsel):

raten etw

çözmek -i

2. raten (einen Rat geben):

raten jdm etw

öğütlemek -e -i

3. raten (empfehlen):

raten

tavsiye etmek

raten jdm zu etw

salık vermek -e -i

4. raten (mutmaßen):

raten etw

tahmin etmek -i

ritt VB intr

ritt → reiten:

See also reiten

reiten <ritt, geritten> VB trans +sein

reiten

ata binmek

reiten

atla gitmek

rauf ADV fam

rauf → herauf, → hinauf:

See also hinauf , herauf

hinauf ADV

hinauf

yukarı(ya)

die Treppe/den Hang hinauf

merdivenden/bayırdan yukarı

herauf ADV

herauf

yukarı(ya)

rein¹ ADJ

1. rein (unvermischt, unverfälscht):

rein

saf

rein

salt

rein

arı

rein

halis

2. rein (sauber, unbefleckt):

rein

temiz

rein

pak

3. rein (Gewinn):

rein

safi

rein

net

aus reinem Mitleid

sırf acımadan

ein reines Gewissen

masun vicdan

etw ins Reine bringen

bir şeyi yoluna koymak

etw ins Reine schreiben

bir şeyi temize çekmek

Graf N m

Graf

kont