Translations for „scheppen“ in the German » Turkish Dictionary

scheppern VB intr + haben ugs

scheppern

şangırdamak, zıngırdamak

schleppen VB trans auch fig

schleppen etw

sürüklemek -i

I . schuppen VB trans + haben

schuppen

pulunu ayıklamak

II . schuppen VB refl + haben

sich schuppen (Schuppen bilden)

pul bağlamak, pullanmak

sich schuppen

(pul pul) dökülmek

schippen VB trans + haben

schippen

küremek

schippen

küreklemek

Schnee schippen

karları küremek

schleppend ADJ auch fig

schleppend

çok ağır

schnappen VB trans

1. schnappen (fassen):

schnappen

yakalamak

schnappen etw/jdn

kapmak -i

2. schnappen fam (erwischen):

schnappen jdn

ele geçirmek -i

I . schnippen VB intr + haben

(mit den Fingern) schnippen

parmak şıkırdatmak

II . schnippen VB trans + haben

schnippen

fiskeleyerek atmak

Schuppen N m

1. Schuppen (Wagen-):

Schuppen

arabalık

2. Schuppen (Holz-):

Schuppen

odunluk

3. Schuppen (Kohlen-):

Schuppen

kömürlük

4. Schuppen (Flugzeug-):

Schuppen

hangar

I . scheiden <schied, geschieden> VB trans

1. scheiden (trennen):

scheiden etw von etw

ayırmak -i -den

2. scheiden (Ehe):

scheiden etw

boşa(ndır)mak -i

sich (von jdm) scheiden lassen

(birinden) boşanmak

II . scheiden <schied, geschieden> VB intr +sein liter (weggehen)

scheiden

ayrılmak

scheiden von jdm

(bırakıp) gitmek -den

scheinen <schien, geschienen> VB trans

1. scheinen (leuchten):

scheinen

ışık vermek

2. scheinen (glänzen):

scheinen

parlamak

scheinen

parıldamak

3. scheinen fig (den Anschein haben):

scheinen

görünmek

der Mond/die Sonne scheint

ay/güneş parlıyor

es scheint (mir) so, dass

(bana) öyle görünüyor ki

scheißen <schiss, geschissen> VB intr vulg

scheißen

sıçmak

schelten <schilt, schalt, gescholten> VB trans

schelten

azarlamak

schelten jdn

paylamak -i

schelten jdn

çıkışmak -e

schenken VB trans

schenken jdm etw

hediye [oder armağan] etmek -e -i

abschleppen VB trans (Auto)

abschleppen etw

çekmek -i

anschleppen <-ge-> VB trans + haben

anschleppen

(sürükleyip) getirmek

einschleppen VB trans (Krankheit)

einschleppen etw

ülkeye getirmek -i

verschleppen VB trans

1. verschleppen (schleppen):

verschleppen etw

sürükleyerek bir yere götürmek -i

2. verschleppen (verzögern):

verschleppen

sürüncemede bırakmak

verschleppen etw

uzatmak -i

3. verschleppen (Menschen):

verschleppen etw

kaçırmak -i

mitschleppen <-ge-> VB trans + haben

mitschleppen

çekip getirmek/götürmek

Waschlappen N m

1. Waschlappen:

Waschlappen

(banyo) kese(si)

2. Waschlappen pej (Person):

Waschlappen

pısırık

Waschlappen

kılıbık

Wischlappen N m

Wischlappen

bez