German » Greek

I . groß <größer, größte> [groːs] ADJ

2. groß (hoch, hochgewachsen):

groß
ψηλός
wie groß bist du?
τι ύψος έχεις;
er ist fast zwei Meter groß
είναι σχεδόν δύο μέτρα

3. groß (bei Buchstaben):

das große A
το κεφαλαίο άλφα

II . groß <größer, größte> [groːs] ADV

Usage examples with groß

soundso groß
τόσο μεγάλο
sie sind verschieden groß
διαφέρουν σε μέγεθος
wie groß bist du?
τι ύψος έχεις;
ganz groß herauskommen inf
έχω μεγάλη επιτυχία
ganz groß rauskommen
έχω μεγάλη επιτυχία
darin ist er ganz groß
σ' αυτό είναι μοναδικός
der Fisch war so groß
το ψάρι ήταν τόσο μεγάλο
die Hose ist zu groß
το παντελόνι είναι μεγάλο
hier bin ich groß geworden
εδώ μεγάλωσα
sein Geburtstag wurde groß gefeiert
τα γενέθλιά του γιορτάστηκαν με μεγαλοπρέπεια
er ist groß für sein Alter
είναι ψηλός για την ηλικία του
er ist so groß wie ich
είναι τόσο ψηλός όσο εγώ
ich bin genauso groß wie du
είμαι τόσο ψηλός όσο και εσύ
er ist fast zwei Meter groß
είναι σχεδόν δύο μέτρα
das ist jetzt groß in Mode
αυτό είναι πολύ της μόδας τώρα
was soll ich groß dazu sagen?
τι το ιδιαίτερο να πω πάνω σ' αυτό;
ich kümmere mich nicht groß darum
δεν το προσέχω ιδιαίτερα
wir bringen dich ganz groß heraus
θα σε κάνουμε διάσημο
die Hose ist mir eine Nummer zu groß
το παντελόνι μού πέφτει μεγάλο κατά ένα νούμερο
er ist mit seinem neuen Film ganz groß rausgekommen
με την καινούργια του ταινία έκανε πάταγο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Gebirge ist zugleich Bulgariens größter Nationalpark und nimmt eine Fläche von 264,9 km² ein.
de.wikipedia.org
Die Vollbauernstellen (Hufen) umfassten jeweils etwa siebeneinhalb Hektar Ackerland, genügend groß, um die Existenz eines Haushaltes zu sichern.
de.wikipedia.org
Die Jugendlichen übernehmen in den Städten die Drecksarbeit der großen verfeindeten Drogenkartelle.
de.wikipedia.org
Auf insgesamt 44 Hektar wurden Wohnungen für 12.000 Menschen, Arbeitsplätze für 5.000 Menschen und eine große Parkanlage geplant.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von unsymmetrischer Belastung dürfen große Einphasen-Reihenschlussmotoren nicht am öffentlichen Netz betrieben werden.
de.wikipedia.org
Die Entfernung zwischen der Pittel-&-Comp.-Erzeugungsstätte Taßhof und der Firmenniederlassung in Pottenstein war angesichts der damaligen Verkehrsverhältnisse – alle Transporte erfolgten mit Pferden oder Ochsen – sehr groß.
de.wikipedia.org
Der Hauptspeisesaal war 20 × 15 m groß und diente auch als Ballsaal.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss wurde die nun größte Filiale des Industrievertriebes eröffnet.
de.wikipedia.org
Der Gischtläufer ist mit 23,5–25,5 cm Körperlänge etwa so groß wie ein Steinwälzer.
de.wikipedia.org
Die Informationen müssen möglichst groß, deutlich und blendfrei zur Verfügung gestellt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "groß" in other languages

"groß" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular