German » Greek

Translations for „nicht“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

nicht [nɪçt] ADV

2. nicht (bei Aufforderung, Konjunktiv):

nicht
μη
nicht!
μη!
bitte nicht!
μη, σε παρακαλώ!
tu's nicht
μην το κάνεις

3. nicht (Satzäquivalent):

nicht
όχι
bestimmt nicht
σίγουρα όχι
ob du willst oder nicht
θες δε θες
nicht doch!
όχι δα!

Usage examples with nicht

nicht!
μη!
nicht nur …, sondern auch …
όχι μόνο … αλλά και …
nicht allein …, sondern auch …
όχι μόνο … αλλά και …
beileibe nicht
με τίποτα, καθόλου
nicht einmal
ούτε καν
nicht eingetragen
μη εγγεγραμμένος [ή καταχωρισμένος]
selbstverständlich nicht
μα φυσικά όχι
warum nicht?
γιατί όχι;
nicht konsolidiert
μη ενοποιημένος
nicht leitend
μη αγώγιμος
nicht aktivierungspflichtig
αυτό που δε χρειάζεται να εμφανιστεί στο ενεργητικό
nicht sehr
όχι και πολύ
nicht feststellbar
μη εξακριβώσιμος
gewiss nicht
σίγουρα όχι
nicht vollstreckbar
μη εκτελεστός
nicht weitersagen!
μην το πεις σε κανέναν!
nicht absehbar
απρόβλεπτος
nicht wahr?
δεν είναι έτσι;
bitte nicht!
μη, σε παρακαλώ!
tu's nicht
μην το κάνεις

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kriterien seien zudem nicht empirisch validiert und damit willkürlich.
de.wikipedia.org
Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.
de.wikipedia.org
Es wurde auf die Fehlbelegungsabgabe verzichtet, um auch Besserverdienende anzulocken und den Stadtteil nicht weiter verarmen zu lassen.
de.wikipedia.org
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sollen Produktkettensysteme sicherstellen, dass das Holz aus legalen und nicht kontroversen Quellen stammt.
de.wikipedia.org
So kritisierte er die Praxis missliebige nicht wirklich psychisch kranke Personen in den Anstalten zu isolieren.
de.wikipedia.org
Andererseits wollte er auch nicht Lehrer wie sein Vater werden.
de.wikipedia.org
Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.
de.wikipedia.org
Ohne eine solche Mulde ist eine Reliefumkehr nicht möglich.
de.wikipedia.org
Beide Entwürfe haben jedoch das Prototyp-Stadium nicht erreicht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "nicht" in other languages

"nicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular