l'assegnazione in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for l'assegnazione in the Italian»English Dictionary

assegnazione [asseɲɲatˈtsjone] N f

1. assegnazione:

assegnazione (di fondi, risorse)

allocation

assegnazione (di fondi, risorse)

allotment

assegnazione (di fondi, risorse)

assignment

assegnazione (di somma)

granting

assegnazione (di compiti, ruoli)

assignment

assegnazione (di compiti, ruoli)

allotment

assegnazione CINE, THEAT (delle parti)

casting

nuova assegnazione

reallocation

assegnazione dei posti a sedere

seating plan

2. assegnazione (attribuzione):

assegnazione (di premio, borsa di studio)

awarding

assegnazione (di premio, borsa di studio)

award

3. assegnazione (di persona):

assegnazione (destinazione) (a un ufficio, una carica, unità militare)

assignment

assegnazione (destinazione) (a un ufficio, una carica, unità militare)

posting

4. assegnazione LAW:

assegnazione

adjudication

Translations for l'assegnazione in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

House Appropriations Committee

comitato m per l'assegnazione delle case

earmarking

assegnazione f

reallocation

nuova assegnazione f

allocation

assegnazione f

posting

assegnazione f

seating plan

assegnazione f dei posti a sedere

pricing

assegnazione f del prezzo

miscasting THEAT, CINE

= assegnazione sbagliata, poco felice delle parti

granting (of sum of money)

assegnazione f

l'assegnazione in the PONS Dictionary

Translations for l'assegnazione in the Italian»English Dictionary

assegnazione [as·seɲ·ɲat·ˈtsio:·ne] N f

1. assegnazione:

assegnazione (di premio, borsa di studio)

award

assegnazione (di prestito, alloggio)

allocation

assegnazione (di compiti scolastici)

setting

2. assegnazione (di incarico):

assegnazione

assignment

3. assegnazione (di persona):

assegnazione

posting

Translations for l'assegnazione in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

appropriation

assegnazione f

allocation

assegnazione f

allotment

assegnazione f

assignment

assegnazione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Oggi, ci si raduna per il potlatch in occasioni di funerali o per l'assegnazione di particolari titoli o funzioni.

it.wikipedia.org

La commissione giudicatrice è formata da rappresentanti dei cinque enti promotori e dispone attualmente di cinquemila euro per l'assegnazione del premio.

it.wikipedia.org

Questo avvenimento fittizio e letterario risulta, però, avere particolare pregnanza storica in quanto rappresenta lo sconvolgimento successivo alle guerre civili e l'assegnazione delle terre ai veterani.

it.wikipedia.org

L'assegnazione dell'autogol è generalmente subordinata all'eventuale volontarietà da parte dell'autore, circostanza che può costituire un discriminante rispetto al gol.

it.wikipedia.org

Fu necessario un match di spareggio per l'assegnazione del titolo.

it.wikipedia.org

Il fioretto, assieme alla sciabola, è definito "arma convenzionale", ovvero è un'arma disciplinata da un regolamento per l'assegnazione della stoccata.

it.wikipedia.org

L'enfasi dell'impresa è l'assegnazione di prestiti ai consumatori per l'acquisizione di merci diverse, per esempio automobili, lavatrici, mobilia, viaggi ed altri articoli di consumo.

it.wikipedia.org

L'assegnazione di questi titoli è indice della stabilizzazione dei poteri signorili.

it.wikipedia.org

Ogni anno vengono svolti dai comitati dei campionati provinciali, che terminano, in base all'organismo organizzatore, con fasi nazionali, per l'assegnazione di scudetti nazionali.

it.wikipedia.org

Il sequestratario che aveva l'assegnazione interinale di una res contesa in un processo.

it.wikipedia.org