giri in the PONS Dictionary

Translations for giri in the Italian»French Dictionary

giro N m

1. giro:

giro

tour m

giro (percorso)

boucle f

giro d’onore SPORT

tour m de piste

a giro di posta

par retour du courrier

essere su di giri fig

être en forme

essere su di giri fam

être gonflé à bloc

2. giro:

giro di parole fig

périphrase f

3. giro:

giro (passeggiata)

promenade f

giro (viaggio)

circuit m

fare un giro per la città

faire un tour en ville

fare un giro dei negozi

faire les magasins

giro turistico della città

circuit m touristique dans la ville

in giro

en route, en balade

andare in giro

aller faire un tour

andare in giro

se balader fam

portare qn in giro per la città

faire visiter la ville à qn, emmener qn faire un tour en ville

prendere in giro qn fig

faire marcher qn, faire une blague à qn

lasciare in giro qc fig

laisser traîner qc

è sempre in giro!

il/elle est toujours par monts et par vaux!

4. giro FIN :

giro

circulation f (de devises, d’argent)

giro d’affari

chiffre m d’affaires

Your search term in other parts of the dictionary

giro di vite fig

tour m de vis

giro vita

tour m de taille

disco 33 giri

disque m 33 tours

Translations for giri in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

un quarante-cinq tours (disque)

un quarantacinque giri

émoustillé

su di giri (par per)

un trente-trois tours

un trentatré giri

sans apprêt fig

senza giri di parole

virée

giro m

demi-tour

mezzo giro m

giri Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

disco 33 giri

disque m 33 tours

essere su di giri fig

être en forme

essere su di giri fam

être gonflé à bloc

all’altezza del bar, giri a destra

tournez à droite à hauteur du bar

essere su di giri

être survolté

giri a destra girare il semaforo AUTO

tournez à droite après le feu

dare due giri di chiave alla porta

fermer (la porte) à double tour

numero m di giri

nombre de tours TECN

andare a fare un giro (in macchina)

sortir (en voiture)

essere sempre in giro (per il mondo)

être toujours par monts et par vaux fig