Italian » German

Translations for „Tietze“ in the Italian » German Dictionary

(Go to German » Italian)

Show summary of all matches

tze-tze
tiene
tiretto: noun

You are viewing results spelled similarly: tze-tze , tiene and tiretto

tze-tze

tze-tze → tse-tse

See also tse-tse

tse-tse ADJ inv

mosca tse-tse

tiene [ˈtjɛːne]

tiene → tenere

See also tenere

I . tenere [teˈneːre] VB trans

1. tenere:

tenere in mano qc

etw in der Hand halten

tieni gli occhi aperti!

halte deine Augen offen!

tener presente

sich vergegenwärtigen

tener presente

sich vor Augen halten

2. tenere:

tenere in ordine la stanza

das Zimmer in Ordnung halten

tenere il cappello (in testa)

den Hut aufbehalten

tenere la destra/la sinistra

sich rechts/links halten

3. tenere:

tenere la porta aperta

die Tür offen lassen (o halten)

4. tenere (conservare):

5. tenere:

haben

tenere le chiavi in borsa

die Schlüssel in der Handtasche haben

6. tenere:

tenere male i libri

die Bücher schlecht behandeln

7. tenere:

tenere una conferenza stampa

eine Pressekonferenz abhalten

tener conto di

tener conto di

etw miteinbeziehen

tenere un discorso

eine Rede halten

8. tenere:

tenere la contabilità

über etw Buchr führen

II . tenere [teˈneːre] VB

1. tenere:

sich festhalten

2. tenere:

tenersi in piedi

sich auf den Beinen halten

tenersi lontano da qn

sich von jemandem fernhalten

Phrases:

etw behalten

III . tenere [teˈneːre] VB intr

1. tenere:

la colla tiene

2. tenere:

tenere duro

3. tenere:

tenere per una squadra

zu einer Mannschaft halten

Phrases:

tenere (o tenerci) molto a qc

großen Wert auf etw (akk) legen

tiretto N m il reg

Schubfach nt

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski