German » Italian

n, N N nt <-, ->

n
n, N, enne f/m
N wie Nordpol
N come Napoli

N

N abbreviation of Norden

N
N (nord)

See also Norden

Norden <-s> N m

aufn, auf’n

aufn → auf

See also auf

I . auf <aufs> PRÄP

1. auf (lokal; Lage, Standort):

auf +dat
su, sopra
auf +dat
a, in
das Buch liegt auf dem Tisch +dat
il libro è sul tavolo
auf dem Markt +dat
al mercato
auf dem Land +dat
in campagna
auf einem Fest/auf Urlaub sein +dat
essere a una festa/in vacanza

4. auf (Art und Weise):

auf +akk
in
auf diese Weise +akk
in questo modo
auf elegante Art +akk
in modo elegante
auf Deutsch +akk
in tedesco

5. auf (Zweck):

auf +akk
a
auf jemandes Wohl trinken +akk
brindare alla salute di qn
mit Rücksicht auf +akk
con riguardo a

7. auf (Proportion):

auf +akk
per
2 Esslöffel Salz auf einen Liter Wasser +akk
due cucchiai di sale per un litro d’acqua

II . auf ADV

1. auf:

auf
su, avanti
auf, an die Arbeit!
su, al lavoro!

3. auf (aufgestanden):

auf
alzato, in piedi
schon auf sein
essere già alzato

4. auf:

auf und ab
su e giù

III . auf N

n. Br.

n. Br. abbreviation of nördlicher Breite

n. Br.
latitudine Nord (lat.N)

n. Chr.

n. Chr. abbreviation of nach Christus

n. Chr.
d. C. (dopo Cristo)

N. F.

N. F. abbreviation of Neue Folge

N. F.
nuova serie

I . n-fach ADJ

II . n-fach ADV

n. J.

n. J. abbreviation of nächsten Jahres

n. J.
dell’anno prossimo

n. M.

n. M. abbreviation of nächsten Monats

n. M.
mese prossimo, venturo

N. T.

N. T. abbreviation of Neues Testament

N. T.
Nuovo Testamento (N.T.)

n. Chr. G.

n. Chr. G. abbreviation of nach Christi Geburt

n. Chr. G.
dopo Cristo (d.C.)

p. Chr. (n.)

p. Chr. (n.) abbreviation of post Christum (natum)

p. Chr. (n.)
dopo Cristo (d.C.)
Italian » German

Translations for „n“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

Show summary of all matches
n
n.
atto n. -u

n (N) [ˈɛnne] m/f l' inv

n (N)
n, N nt

n.

n. abbreviation of numero

n.
Nummer (Nr.)

See also numero

numero [ˈnuːmero] N m il

4. numero (edizione):

numero
Ausgabe f

5. numero (quantità):

numero
Anzahl f

6. numero:

un numero di ballo
eine Tanznummer f

Usage examples with n

im -n
in generale, in genere
-n machen
strabuzzare gli occhi, far tanto d’occhi
aus -n
per motivi di sicurezza
-n laufen
essere messo alla gogna
-n führen
oltraggiare, insultare
-n lesen
correggere bozze
-n haben fig
avere occhi da rospo
die -n
la cordigliera delle Ande
-n halten
tenere un’arringa, parlare in modo prolisso
mit -n
controvoglia, malvolentieri
in -n
a palate
-n austeilen
dare ceffoni
-n anführen
citare ( od indicare citazioni) come prova
am -n
il primo del mese
-n feilhalten pej
fissare a bocca aperta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Dal 1969 non sono stati più costruiti telai dal reparto corse, e questa numerazione è terminata con il telaio n. 999480.
it.wikipedia.org
Sono necessarie quindi 4 < 5 = n {\displaystyle 4<5=n} linee.
it.wikipedia.org
I candidati al concorso per magistrato ordinario devono essere in possesso dei requisiti specificati nell'art. 2 del decreto legislativo n. 160 del 2006.
it.wikipedia.org
Poiché i vettori, come n-uple, sono liste ordinate di n componenti, molte persone comprendono e manipolano i dati efficientemente in questa struttura.
it.wikipedia.org
La /n/ palatalizzata tende a diventare una "gn" di gnomo, mentre /ts/, /ʂ/, /ʐ/, /tɕ/, /ɕː/, /j/ non si palatalizzano mai, perché già palatalizzate.
it.wikipedia.org
Anche se molte persone non sanno visualizzare facilmente i vettori negli n-spazi, questi vettori o n-uple sono utili per rappresentare dati.
it.wikipedia.org
Si noti come in realtà non occorre affatto tutta la sequenza y[n], ma solo l'ultimo suo campione.
it.wikipedia.org
Il film ebbe il visto censura n. 31.569 del 28 marzo 1942 per una lunghezza dichiarata di 2.300 metri.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "n" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular