Italian » German

Translations for „ozvat“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

Show summary of all matches

ozelot
oziare: verb
cavata: I. noun (Vakat)
covata: noun
lavata: noun
levata: noun
levato: (Vakat)
navata: noun
nevato: I. adjective and adverb II. noun
ovatta: noun

You are viewing results spelled similarly: ovatta , nevato , navata , levato , levata , lavata , covata , cavata , oziare and ozelot

ozelot

ozelot → ocelot

See also ocelot

ocelot [osˈlo] inv N m l'

Ozelot m

oziare [oˈtsjaːre] VB intr + av

müßiggehen, faulenzen

I . cavata N f la

1. cavata:

Herausziehen nt

2. cavata MUS (negli strumenti a corde):

cavata Wendungen

cavata di sangue

Aderlass m

covata [koˈvaːta] N f la

1. covata:

Brut f

2. covata (le uova):

Gelege nt

lavata [laˈvaːta] N f la

(Ab)Waschen nt

darsi una lavata veloce

Katzenwäsche machen

dare una lavata di capo a qn fig

jemandem den Kopf waschen

levata [leˈvaːta] N f la

1. levata:

Aufgang m

la levata del sole

der Aufgang der Sonne

2. levata (dal letto):

Aufstehen nt

3. levata (della posta):

Leerung f

I . levato ADJ, VB pp

1. levato → levare

2. levato (alzato):

rimase levato ad attenderla

er blieb auf, um auf sie zu warten

3. levato (tolto):

levato quel difetto, è una brava persona

abgesehen von jenem Fehler ist er ein guter Mensch

levato Wendungen

fuggire (o darsela) a gambe -e

Hals über Kopf fliehen

See also levare , levare

I . levare [leˈvaːre] VB trans

1. levare:

2. levare:

erheben, richten

levare gli occhi al cielo

die Augen zum Himmel erheben

3. levare (togliere):

entfernen, (weg-, fort)nehmen

levare un giocattolo al bambino

dem Kind ein Spielzeug wegnehmen

4. levare:

levare un dente

einen Zahn ziehen

5. levare:

levare la fame/la sete

den Hunger/den Durst stillen

6. levare:

levare l’ancora

den Anker lichten

Phrases:

levare di mezzo qn

jemanden beseitigen

II . levare [leˈvaːre] VB

1. levare:

levarsi (vento)

levarsi (aereo)

levarsi (indumenti)

ausziehen, ablegen

levarsi (cappello)

levarsi (sole)

levarsi fig

levarsi dal letto

aus dem Bett aufstehen

8. levare:

levarsi in aria

in die Luft steigen, sich in die Luft erheben

9. levare:

levarsi un capriccio

sich (dat) eine Laune abgewöhnen

Phrases:

levarsi di mezzo

levatelo dalla testa!

schlag dir das aus dem Kopf!

levare [leˈvaːre] N m il

al levare del sole

bei Sonnenaufgang

navata [naˈvaːta] N f la

Kirchenschiff nt

I . nevato [neˈvaːto] ADJ

1. nevato:

2. nevato (bianco come la neve):

II . nevato [neˈvaːto] N m il

Firn m

ovatta [oˈvatta] N f l'

Watte f

batuffolo di ovatta

imbottitura di ovatta

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski