Italian » German

Translations for „rendare“ in the Italian » German Dictionary

(Go to German » Italian)

rendere: I. verb II. verb
bendare: I. verb II. verb
renale: adjective and adverb
fondare: I. verb II. verb
mondare: verb
sondare: verb
recare: I. verb II. verb
remare: verb
regnare: verb
restare: verb
rodare: verb
rendita: noun
renna: noun
rentrée: noun
renano: I. adjective and adverb II. noun
badare: I. verb II. verb
fidare: verb
lodare: I. verb II. verb
andare: verb
mandare: verb

You are viewing results spelled similarly: bendare , rendere , rodare , restare , regnare , remare , recare , sondare , mondare , fondare , mandare , renale , andare , lodare , fidare , badare , renano , rentrée , renna and rendita

I . rendere [ˈrɛndere] VB trans

II . rendere [ˈrɛndere] VB

1. rendere:

rendersi

sich machen, sein

rendersi simpatico/utile

sich beliebt/nützlich machen

Phrases:

rendersi conto di qc

sich (dat) über etw (akk) bewusst werden

I . bendare [beˈndaːre] VB trans

bendare

verbinden, bandagieren

II . bendare [beˈndaːre] VB

bendarsi

sich ver-, zubinden

renale [reˈnaːle] ADJ

renale

Nieren-

calcoli renali

Nierensteine pl

I . fondare [fonˈdaːre] VB trans

1. fondare:

fondare un edificio

das Fundament für ein Gebäude legen

2. fondare (costituire):

fondare

gründen

3. fondare fig :

fondare

begründen

4. fondare fig :

fondare

gründen, fußen

fondare l’accusa su una testimonianza

die Anklage auf eine Zeugenaussage gründen

II . fondare [fonˈdaːre] VB

fondarsi

sich stützen

fondarsi

fußen

mondare [monˈdaːre] VB trans

1. mondare (riso, frutta):

mondare

schälen

2. mondare (verdure):

mondare

putzen

sondare [sonˈdaːre] VB trans

sondare

sondieren

I . recare [reˈkaːre] VB trans

2. recare (danno):

recare

verursachen

3. recare (portare):

recare

tragen, versehen sein mit

II . recare [reˈkaːre] VB

recarsi

sich begeben, gehen

remare [reˈmaːre] VB intr + av

remare

rudern

remare contro fig

sich widersetzen

regnare [reˈɲaːre] VB intr + av

regnare

herrschen

restare [resˈtaːre] VB intr + es

1. restare:

restare

bleiben

2. restare:

restare

übrig bleiben

non mi resta altro da fare che

… mir bleibt nichts anderes übrig, als …

3. restare:

restano solo 6 chilometri

es sind nur noch 6 Kilometer

4. restare:

restano solo due ore

es dauert nur noch zwei Stunden

5. restare (trovarsi):

restare

sein, sich befinden, liegen

6. restare:

restare

verbleiben, dabei bleiben

restiamo (d’accordo) che mi telefoni tu

verbleiben wir so, dass du mich anrufst

Phrases:

restare alzato fino a tardi

bis spät aufbleiben

restare aperto

offen bleiben

restare chiuso

zubleiben

restarci male

gekränkt sein

restarci male

enttäuscht sein

restarci fam

draufgehen

rodare [roˈdaːre] VB trans

1. rodare:

rodare

einlaufen lassen

2. rodare AUTO :

rodare

einfahren

3. rodare fig :

rodare

eingewöhnen

rendita [ˈrɛndita] N f la

rendita

Ertrag m

rendita

Rendite f

rendita

Rente f

rendita annua

Jahresrente f

rendita fondiaria

Grundrente f

rendita vitalizia

Leibrente f

vivere di rendita

von Zinsen leben

vivere di rendita fig

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

renna [ˈrɛnna] N f la

1. renna:

renna

Ren(tier) nt

2. renna (pelle):

renna

Rentierleder nt

rentrée [ranˈtre] inv N f la

rentrée

Comeback nt

I . renano [reˈnaːno] ADJ

1. renano (del Reno):

renano

rheinisch, Rhein-

2. renano (della Renania):

renano

rheinländisch

II . renano (renana) [reˈnaːno] N m/f il/la

renano (renana)

Rheinländer m , -in f

I . badare [baˈdaːre] VB intr

1. badare:

badare a qn/qc

sich um jdn/etw kümmern

badare a qn/qc

auf jdn/etw achtgeben, aufpassen

bada ai fatti tuoi

kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten

Phrases:

non badare a spese

keine Kosten scheuen

II . badare [baˈdaːre] VB trans

badare

hüten

fidare [fiˈdaːre] VB intr + av

fidare in qn/qc

auf jdn/etw vertrauen, sich auf jdn/etw verlassen

I . lodare [loˈdaːre] VB trans

1. lodare:

lodare

loben

2. lodare REL :

lodare

(lob)preisen

II . lodare [loˈdaːre] VB

lodarsi

sich loben

andare VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

io andrei

ich würde gehen

Andrei a fare la sauna.

Ich würde in die Sauna gehen.

Se avessi tempo ci andrei.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich hinfahren.

mandare VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

mandarsi a male [dalle grandi risate] rare

sich vor Lachen nicht mehr halten können

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Translations for „rendare“ in the Italian » German Dictionary

I . rendere [ˈrɛndere] VB trans

1. rendere:

2. rendere:

3. rendere:

4. rendere:

5. rendere:

6. rendere:

7. rendere (rappresentare):

8. rendere:

9. rendere (dare risultati):

II . rendere [ˈrɛndere] VB

1. rendere:

Phrases:

I . bendare [beˈndaːre] VB trans

II . bendare [beˈndaːre] VB

renale [reˈnaːle] ADJ

I . fondare [fonˈdaːre] VB trans

1. fondare:

2. fondare (costituire):

3. fondare fig :

4. fondare fig :

II . fondare [fonˈdaːre] VB

mondare [monˈdaːre] VB trans

1. mondare (riso, frutta):

2. mondare (verdure):

sondare [sonˈdaːre] VB trans

I . recare [reˈkaːre] VB trans

2. recare (danno):

3. recare (portare):

II . recare [reˈkaːre] VB

remare [reˈmaːre] VB intr + av

regnare [reˈɲaːre] VB intr + av

restare [resˈtaːre] VB intr + es

1. restare:

2. restare:

3. restare:

4. restare:

5. restare (trovarsi):

6. restare:

Phrases:

rodare [roˈdaːre] VB trans

1. rodare:

2. rodare AUTO :

3. rodare fig :

rendita [ˈrɛndita] N f la

renna [ˈrɛnna] N f la

1. renna:

2. renna (pelle):

rentrée [ranˈtre] inv N f la

I . renano [reˈnaːno] ADJ

1. renano (del Reno):

2. renano (della Renania):

II . renano (renana) [reˈnaːno] N m/f il/la

I . badare [baˈdaːre] VB intr

1. badare:

Phrases:

II . badare [baˈdaːre] VB trans

fidare [fiˈdaːre] VB intr + av

I . lodare [loˈdaːre] VB trans

1. lodare:

2. lodare REL :

II . lodare [loˈdaːre] VB

andare VB

mandare VB

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history