の in the PONS Dictionary

Translations for の in the Japanese»German Dictionary

…の …no

…の

≈ entspricht oft G

友達の家 tomodachi no ie

das Haus des Freundes

花盛り hanazakari, 花盛り の hanazakari no

花盛り

in voller Blüte

税込み zeikomi, 税込み の zeikomi no

税込み

inklusive (Mehrwert)Steuer

何 nan, 何 の nan no

何

was für ein

何

welches

何でも nan demo

egal was, was auch immer

何ですか nan desu ka

was gibt es?

何という nan to iu

was für ein

晴れ hare, 晴れ の hare no

晴れ

heiter Wetter

無数 musū, 無数 の musū no

無数

unzählig

公立 kōritsu, 公立 の kōritsu no

公立

öffentlich

不可欠 fu-kaketsu, 不可欠 の fu-kaketsu no

不可欠

unerlässlich

公開 kōkai, 公開 の kōkai no

公開

öffentlich

公開する kōkai suru

veröffentlichen, öffentlich zugänglich machen

並み nami, 並み の nami no

並み

durchschnittlich

の Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

最悪の場合には saiaku no baai ni wa

schlimmstenfalls

通路側 の席 tsūro-gawa no seki

Platz m am Gang

学生の中で gakusei no naka de

unter den Studierenden

田中という名前の人 tanaka to iu namae no hito

ein Herr namens Tanaka

無罪 (の) 無罪

unschuldig

次の次 tsugi no tsugi

übernächste(r, s)

窓側 の席 madogawa no seki

Platz am Fenster

念のために nen no tame ni

um sicher zu gehen, vorsichtshalber

まるで…のように marude … no yō ni

gerade als ob

まるで…のように marude … no yō ni

wie