Translations for „citera“ in the Latin » German Dictionary

I . citrā ADV

citra

diesseits

II . citrā PRÄP b. Akk

1. (räuml.)

citra

diesseits, vor

citra flumen

2. (zeitl.)

citra

vor; innerhalb, binnen

citra Troiana tempora

3. nachkl.

citra

ohne, außer

citra spectaculorum dies

außer der Zeit der festgesetzten Spiele

lītera

litera

ältere Form f. littera

cētera, ad cētera ADV (ceterus)

cetera

im Übrigen, sonst

vir cetera egregius

cithara <ae> f (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

cithara

Zither, Leier, Laute, Lyra

2. poet meton.

cithara

Saitenspiel

citharae studium

citharam docere alqm

littera <ae> f

1.

littera

Buchstabe [ maxima Unzialbuchstabe; salutaris (das A als Abk f. absolvo); tristis (das C als Abk f. condemno) ]

nullam litteram ad alqm mittere

keine Zeile an jmd. schreiben

facere litteram [o. litteras]

schreiben

nescire litteras

nicht schreiben können

verba ac litteras legis

sine litteris

ohne buchstäbliches Gesetz

ea littera (Wort) solet dari iudici

litteris non exstat

homo trium litterarum scherzh

= fur

litteram longam ex me faciam

ich werde mich aufhängen

2.

littera

Schriftzüge, Handschrift

Alexidis manus prope accedebat ad similitudinem tuae litterae Cic.

war deiner Handschrift ganz ähnlich

3. Pl, auch Sg poet

littera

Geschriebenes, Schrift, Aufzeichnung(en)

rarae per ea tempora litterae erant

alqd litteris mandare, tradere, consignare

schriftl. verzeichnen

ut in litteris

wie geschrieben steht

litteris confidere

artem litteris percipere

quod litteris exstet

soweit Aufzeichnungen vorhanden sind

4. im Pl

a.

littera

Alphabet

quattuor et viginti litterae Graecae

das griechische Alphabet

b.

littera

Schrift

epistula Graecis litteris scripta

c.

littera

Brief, Schreiben, auch Briefe

unae litterae

ein Brief

binae litterae

zwei Briefe

litteris [o. per litteras]

brieflich

litterae domesticae

Familienbriefe

reddere alci litteras

litteras dare, scribere, mittere ad alqm

litterae consulum ingenti laetitia auditae

litteras remittere alci

zurückschreiben

d.

littera

amtliche(s) Schreiben, Akte(n), Dokument(e) [ imperatorum ], Urkunde(n) [ publicae ], Protokoll(e), Bericht [ ex litteris infolge des Berichtes ], Ernennungsschreiben, schriftliche Beweise, Rechnungsbücher, Listen u. Ä.;

e. Ov.

littera

(Kauf-)Vertrag

f. Ov.

littera

Grabschrift

in sepulcro nos littera iunget

g.

littera

Schriftdenkmäler, Schrifttum, Literatur

abest historia nostris litteris

Latinis litteris illustrare philosophiam

Graecae de philosophia litterae

die griechische philosophische Literatur

h.

littera

Wissenschaft(en), wissenschaftliche Studien, wissenschaftliche Beschäftigung, Schriftstellerei, Gelehrsamkeit, Belesenheit

sit mihi orator litteris tinctus

erant in eo plurimae litterae

cognitio, studia, scientia litterarum

nescire litteras

ohne wissenschaftliche Bildung sein

domesticae litterae

theoretische, wissenschaftliche Bestrebungen

illae litterae conticuerunt, forenses et senatoriae

nonnihil temporis tribuit litteris

ea est ratio decumanorum, ut sine plurimis litteris confici non possit

crātēr <ēris> m (Akk Sg -ēra, Akk Pl -ēras), crātēra (meist in Prosa) <ae> f (griech. Fw.)

1.

crater

Mischkessel, -krug

crater poet

Ölkrug

2. poet; nachkl.

crater

Schlund, Abgrund, Krater

3. Plin.

crater

Wasserbecken, Bassin

crētēra, crēterra <ae> f

→ crater

See also crātēr

crātēr <ēris> m (Akk Sg -ēra, Akk Pl -ēras), crātēra (meist in Prosa) <ae> f (griech. Fw.)

1.

crater

Mischkessel, -krug

crater poet

Ölkrug

2. poet; nachkl.

crater

Schlund, Abgrund, Krater

3. Plin.

crater

Wasserbecken, Bassin