Translations for „ce“ in the Polish » English Dictionary

cep N m inf (głupiec)

cep

idiot

cep

blockhead

cez <gen -zu> N m CHEM

cez

caesium

cel <gen -lu> N m

1. cel (obiekt dążeń):

cel

aim

naszym celem było...

our aim was to...

mieć coś na celu

to have sth in view

zmierzać wprost do celu

to go straight to the target

osiągnąć swój cel

to achieve one's goal [or ends] [or aim]

w celu zrobienia czegoś

in order to do sth

w tym celu

to this end

cel uświęca środki

the end justifies the means

2. cel (przeznaczenie):

cel

purpose

na cel dobroczynny

for charity

mijać się z celem

to be pointless

3. cel (miejsce przeznaczenia):

cel

destination

cel podróży

destination

dotrzeć do celu

to reach one's destination

[błąkać się] bez celu

to wander aimlessly

4. cel t. MIL (tarcza):

cel

target

5. cel fig (obiekt):

cel wojskowy/cywilny

military/civilian target

stał się celem ataków dziennikarzy

he became the target of journalists' attacks

ces N nt inv MUS

ces

C flat

cech <gen -chu> N m

cech

guild

cena N f

cena

price

cena nabycia

acquisition price

cena regulowana

administered price

za cenę czegoś

at the cost of sth

za pół ceny

at half price

za wszelką cenę

at all costs

za wszelką cenę

at any price

nie zrobiłbym tego za żadną cenę

I wouldn't do it at any price

być w cenie

be of value

cent N m

cent

cent

nie mieć ani centa

to be penniless

cepy <gen -pów> N pl AGR

cepy

beater plate

cera¹ N f (skóra twarzy)

cera

complexion

cedr <gen -ru> N m BOT

cedr

cedar

cela N f

cela

cell

ciec, cieknąć VB intr

1. ciec perf po-:

ciec (spływać powoli)

to drip

ciec (strumień)

to trickle

woda cieknie z kaloryfera

water is dripping from the radiator

łzy ciekną komuś po policzkach

tears were trickling down his cheeks

2. ciec:

ciec (przeciekać) (dach, kran)

to leak

Phrases:

komuś cieknie ślinka

sb's mouth is watering

cieć N m inf

cieć

night watchman

cień N m

1. cień (odbicie):

cień

shadow

2. cień (miejsce zacienione):

cień

shade

siedzieć w cieniu

to sit in the shade

cienie pod oczami

bags under one's eyes

cień do powiek

eye-shadow

3. cień (ślad, odrobina):

cień wątpliwości

shadow

cień nadziei

spark

nie mieć cienia nadziei

not to have a hope in hell

w czymś nie ma cienia prawdy

there's not a grain of truth in sth

4. cień (zarys, sylwetka):

cień

silhouette

Phrases:

bać się własnego cienia

to be afraid of one's own shadow

blaski i cienie czegoś

the light and dark side of sth

chodzić za kimś jak cień

to shadow sb

cień padł na kogoś/coś

shadow fell across/on sb/sth

z kogoś/czegoś pozostał tylko cień

sb/sth is a shadow of their/its former self

pozostawać w cieniu

to remain on the side-lines [or in the shadow]

rzucić cień na kogoś/coś

to cast aspersions on sb/sth

usunąć się w cień

to move into the background

w cieniu kogoś

in sb's shadow

czek <gen -ku> N m

czek

cheque

czek

check AM