Polish » German

Translations for „ocupa“ in the Polish » German Dictionary

(Go to German » Polish)

Show summary of all matches

ocucać: I. transitive verb II. reflexive verb
ciupa: noun
grupa: noun
klupa: noun
krupa: noun
stupa: noun
trupa: noun
ocena: noun
ochra: noun
skorupa: noun
ocalać: I. transitive verb II. reflexive verb

You are viewing results spelled similarly: ocucać , ochra , ocena , trupa , stupa , krupa , klupa , grupa , ciupa , skorupa , ocalać and ocucić

I . ocucać <‑ca; imp ‑aj> [otsutsatɕ], ocucić [otsutɕitɕ] perf VB trans

zu sich dat bringen

ocucić kogoś zimną wodą

jdn mit kaltem Wasser zu sich bringen

II . ocucać <‑ca; imp ‑aj> [otsutsatɕ], ocucić [otsutɕitɕ] perf VB refl

zu sich dat kommen

minęło kilka minut zanim się ocucił

es vergingen einige Minuten, ehe er zu sich kam

ciupa <gen ‑py, pl ‑py> [tɕupa] N f inf

ciupa (więzienie)

Knast m inf

ciupa (więzienie)

Loch nt inf

ciupa MIL

Bau m

grupa <gen ‑py, pl ‑py> [grupa] N f

1. grupa:

grupa t. CHEM, GEO, MIL

Gruppe f

2. grupa (zbiorowość połączona więzią):

grupa społeczna/narodowościowa/polityczna

soziale/nationale/politische Gemeinschaft f

grupa nabywców

die Gruppe f der Käufer

grupa robocza

Arbeitsgruppe f

grupa robocza

Team nt

3. grupa MED:

4. grupa COMPUT:

Group f

grupa dyskusyjna

klupa <gen ‑py, pl ‑py> [klupa] N f sl (średnicomierz)

krupa <gen ‑py, pl ‑py> [krupa] N f usu pl

1. krupa (kasza):

Graupen fpl

2. krupa METEO:

Graupeln fpl

stupa <gen ‑py> [stupa] N f no pl ARCHIT

Stupa m

trupa <gen ‑py, pl ‑py> [trupa] N f przest

wędrowna trupa

ocena <gen ‑ny, pl ‑ny> [otsena] N f

1. ocena (opinia):

Urteil nt

Ermessen nt

ocena pozytywna/negatywna

positive/negative Beurteilung

ocena wydajności

Leistungsbeurteilung f

2. ocena SCHOOL:

[Schul]note f

Zensur f

dostać dobrą ocenę

eine gute Note bekommen

ocena celująca/bardzo dobra/dobra/dostateczna/dopuszczająca/niedostateczna

die Note ausgezeichnet/sehr gut/gut/befriedigend/ausreichend/unzulänglich

postawić [komuś] ocenę dobrą

[jdm] eine gute Note geben

wystawić oceny

3. ocena (oszacowanie):

[Ein]schätzung f

dać coś do oceny

etw acc beurteilen [o. begutachten] lassen

ocena wiarygodności

Glaubwürdigkeitsbewertung f

ocena co do skutku prawnego LAW

Rechtsfolgeermessen nt

ochra <gen ‑ry, no pl > [oxra] N f

1. ochra form (kolor):

Ocker m lub nt

szal koloru ochry

ockerfarbener Schal m

2. ochra CHEM:

Ocker m lub nt

3. ochra (rodzaj glinki):

Ocker m lub nt

skorupa <gen ‑py, pl ‑py> [skorupa] N f

1. skorupa (powłoka: orzecha):

Schale f

skorupa ziemska

2. skorupa fig (warstwa: niewrażliwości):

Schale f fig

3. skorupa usu pl (odłamki: naczynia):

Scherben fpl

4. skorupa ZOOL (osłona):

skorupa ślimaka

Schneckenhaus nt

zamknąć się jak ślimak w skorupie

sich acc in [s]ein Schneckenhaus zurückziehen inf

I . ocalać <‑la; imp ‑laj; perf ocalić> [otsalatɕ] VB trans

ocalić coś od zapomnienia

etw vor dem Vergessen bewahren

ocalić miasto od zniszczenia

die Stadt vor Zerstörung bewahren

ocalić komuś życie

jdm das Leben retten

ocalić kogoś od [pewnej] śmierci

jdn vor dem [sicheren] Tod bewahren

II . ocalać <‑la; imp ‑laj; perf ocalić> [otsalatɕ] VB refl (ocalić siebie samego)

sich acc retten

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski