Translations for „gesendet“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

I . defender [defẽjˈder] VB trans

defender pessoa, ideia, opinião, argumento, pênalti:

defender

to defend

defender alguém contra a. c./alguém

to defend sb from [o against] sth/sb

II . defender [defẽjˈder] VB refl

defender defender-se:

defender-se

to defend oneself

defender-se contra a. c.

to defend oneself against sth

quanto mais se defendia mais se complicava

the more he defended himself the worse it got

ele se defende bem

he defends himself well

depender [depẽjˈder] VB trans

depender

to depend

depender de a. c./alguém

to depend on sth/sb

depender de aprovação prévia

to require prior approval

(isso) depende!

it depends!

I . estender [istẽjˈder] VB trans

1. estender:

estender um mapa, uma toalha

to spread out

estender uma rede

to extend

2. estender:

estender a mão

to hold out

estender as pernas, os braços

to stretch (out)

3. estender a massa:

estender

to roll out

4. estender um prazo:

estender

to extend

5. estender a roupa:

estender

to hang up

II . estender [istẽjˈder] VB refl estender-se

1. estender (deitar-se):

estender-se

to stretch out

2. estender paisagem:

estender-se

to stretch

3. estender (temporal):

estender-se

to last

Phrases:

estender-se (estatelar-se)

to sprawl

estender-se (estatelar-se)

to be sprawled

estender-se (durar)

to last

a exposição estendeu-se por 6 semanas

the exhibition lasted for 6 weeks

revender [xevẽjˈder] VB trans

revender

to resell

gestões N f

gestões pl de gestão:

See also gestão

gestão <-ões> [ʒesˈtɜ̃w, -ˈõjs] N f (de uma empresa)

gestão

management no pl

gestão

administration

gestão de negócios

business management no pl

I . gestante [ʒesˈtɜ̃ŋʧi̥] N f MED

gestante

pregnant woman

II . gestante [ʒesˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ

gestante

pregnant

desenhar [dezẽˈɲar] VB trans

desenhar

to design

desenhar (um projeto)

to plan

I . presente [pɾeˈzẽjʧi̥] N m

1. presente (temporal):

presente

present

presente LING

present tense

2. presente (regalo):

presente

present

dar um presente a alguém

to give sb a present

dar a. c. de presente a alguém

to give sth to sb as a gift

embrulho/papel de presente

gift package/wrapping paper

presente de grego

Trojan horse

3. presente pl:

os presentes (pessoas que comparecem)

those present pl

II . presente [pɾeˈzẽjʧi̥] ADJ

1. presente (atual):

presente

the present (now)

ter a. c. presente

to bear sth in mind

2. presente (comparecimento):

presente

present

estar presente

to be present

estar presente em

to be present at

3. presente (este):

presente

this

o presente contrato

this contract

4. presente (participativo):

presente

participating

pais presentes

participating parents

aprender [aprẽjˈder] VB intr

aprender

to learn

aprender de cor

to learn by heart

aprender uma língua

to learn a language

ascender [asẽjˈder] VB intr (pessoa)

ascender

to rise

ascender a um novo cargo

to assume a new position

ascender ao poder

to rise to power

os preços ascenderam a níveis muito altos

prices rose to very high levels

I . entender [ı̃jtẽjˈder] N m

entender

understanding

no meu entender

in my opinion

II . entender [ı̃jtẽjˈder] VB trans

1. entender (compreender):

entender

to understand

entender uma língua

to understand

nã entendo japonês

I don't understand Japanese

dar a entender a. c. a alguém

to make sth clear to sb

fazer-se entender

to make oneself understood

Phrases:

entender (achar)

to understand

(conhecer) entender de a. c.

to know about sth

ele não entende nada de música

he knows nothing about music

III . entender [ı̃jtẽjˈder] VB refl

entender entender-se:

entender-se

to understand each other

entender-se com alguém

to come to an understanding with sb

entender-se por gente

to be understood (by people)