Translations for „steder“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

I . suceder [suseˈder] VB trans (num cargo)

suceder

to succeed

o filho sucedeu ao pai na direção dos negócios

the son succeeded his father as head of the firm

o filho sucedeu ao pai na direção dos negócios (seguir-se)

to follow

II . suceder [suseˈder] VB intr (acontecer)

suceder

to happen

III . suceder [suseˈder] VB refl

suceder suceder-se (acontecimentos):

suceder-se

to come next

atender [atẽjˈder] VB trans

1. atender cliente:

atender (servir)

to serve

atender (no restaurante)

to wait on

o senhor já foi atendido?

is sb serving you?

o senhor já foi atendido? (receber)

to see

o diretor não quis me atender

the director refused to see me

2. atender:

atender a uma reivindicação, pedido

to attend to a complaint, request

atender às necessidades

to attend to needs

3. atender TELEC:

atender

to answer

atender uma chamada/o telefone

to answer a call/the telephone

eu atendo!

I'll get it!

I . ceder [seˈder] VB trans

1. ceder:

ceder (transferir) poder

hand over

ceder a vez, o lugar, a vaga

to give up

ceder (renunciar) direitos

to give up

ceder (emprestar)

to lend

2. ceder à pressão, à tentação, à chantagem:

ceder

to give in to

II . ceder [seˈder] VB intr

ceder (abrandar)

to give in

ceder (não resistir)

to give way

o asfalto cedeu

the road gave way

feder [feˈder] VB intr

feder

to stink

aceder [aseˈder] VB intr (concordar)

aceder

to accede

aceder

to agree

aceder a um pedido

to accede to a request

ele acedeu em colaborar

he agreed to collaborate

tender [tẽjˈder] VB trans

tender

to tend

as mulheres tendem a viver mais do que os homens

women tend to live longer than men

seus escritos tendem para o poético

your writing tends [o leans] towards the poetic