Translations for „LING“ in the Portuguese » German Dictionary

lince N m

lince

Luchs m

linda ADJ

linda f de lindo:

See also lindo

lindo (-a) [Port ˈlı̃du, -ɐ, Braz ˈʎı̃jdu, -a] ADJ

lindo (-a)

wunderschön

lindo (-a)

herrlich

lindo (-a) [Port ˈlı̃du, -ɐ, Braz ˈʎı̃jdu, -a] ADJ

lindo (-a)

wunderschön

lindo (-a)

herrlich

linfa N f

linfa

Lymphe f

linha [Port ˈliɲɐ, Braz ˈliɲa] N f

1. linha (traço):

linha

Linie f

linha em ziguezague

Zickzacklinie f

linhas aerodinâmicas

Stromlinienform f

em linha reta

geradewegs

2. linha FBALL:

linha do fora de jogo Port, linha de impedimento Braz

Abseitsfalle f

linha de fundo

Außenlinie f

linha de meio de campo

Mittellinie f

linha de quatro

Viererkette f

3. linha (fila):

linha

Reihe f

linha de montagem

Fließband nt

4. linha (de texto):

linha

Zeile f

5. linha (de coser):

linha

Faden m

linha

Garn nt

6. linha TELEC:

linha

Leitung f

estar em linha

in der Leitung sein

7. linha (de pesca):

linha

Angelschnur f

8. linha (de comboio):

linha

Strecke f

linha

Linie f

9. linha (física):

linha

Figur f

manter a linha

auf die (schlanke) Linie achten

10. linha (de comportamento):

linha

Haltung f

manter alguém na linha

jdn an der kurzen Leine haben

estar em linha com alguém/a.c.

mit jdm/etw im/in Einklang stehen

lingote N m

lingote

Barren m

liga N f

1. liga (aliança):

liga

Bund m

liga

Bündnis nt

2. liga SPORTS:

liga

Liga f

Liga dos Campeões

Champions League f

3. liga (de meias):

liga

Straps m

liga

Strumpfhalter m

4. liga CHEM:

liga

Legierung f

liga leve

Leichtmetalllegierung f

lis N f

lis

Lilie f

lida N f

lida

Arbeit f

lida da casa

Hausarbeit f

lido

lido pp de ler:

See also ler

ler irreg VB intr

1. ler:

ler (uma coisa escrita)

lesen

ler (em voz alta)

vorlesen

(não) saber ler

(nicht) lesen können

ler na diagonal

querlesen inf

2. ler (imaginar, interpretar):

ler

deuten

ler a. c. nos olhos de alguém

jdm etw an den Augen ablesen

ler os pensamentos a alguém

jds Gedanken lesen

3. ler (um código):

ler

ablesen

lixa N f

1. lixa (material):

lixa

Sandpapier nt

lixa

Schmirgelpapier nt

lixa de unhas Braz

Nagelfeile f

2. lixa ZOOL:

lixa

Katzenhai m

lima¹ N f (instrumento)

lima

Feile f

limo N m

1. limo bot:

limo

Grünalge f

2. limo (lodo):

limo

Schlamm m

lira N f

1. lira MUS:

lira

Leier f

2. lira (moeda):

lira

Lira f

lisa ADJ

lisa f de liso:

See also liso

liso (-a) ADJ

1. liso (superfície):

liso (-a)

glatt

liso (-a)

eben

2. liso (cabelo):

liso (-a)

glatt

3. liso (unicolor):

liso (-a)

einfarbig

4. liso (folha):

liso (-a)

unliniert

5. liso inf (sem dinheiro):

liso (-a)

pleite

liso (-a)

blank

liso (-a) ADJ

1. liso (superfície):

liso (-a)

glatt

liso (-a)

eben

2. liso (cabelo):

liso (-a)

glatt

3. liso (unicolor):

liso (-a)

einfarbig

4. liso (folha):

liso (-a)

unliniert

5. liso inf (sem dinheiro):

liso (-a)

pleite

liso (-a)

blank

lixo N m

lixo

Müll m

lixo

Abfall m

lixo atómico [ou Braz atômico]/nuclear

Atommüll m

lixo orgânico

Biomüll m

lixo radioativo

radioaktiver Abfall

separar o lixo

den Müll trennen

gang N m

gang

Gang f

língua N f

1. língua (idioma):

língua

Sprache f

língua estrangeira

Fremdsprache f

língua materna

Muttersprache f

falar várias línguas

mehrere Sprachen sprechen

2. língua ANAT:

língua

Zunge f

pôr a língua de fora

die Zunge herausstrecken

ter a. c. debaixo da língua

etw auf der Zunge haben

saber a. c. na ponta da língua

etw aus dem Effeff können

dar à língua

schwatzen

dar à língua

tratschen

dar com a língua nos dentes

etw ausplaudern

3. língua FOOD:

língua

Zunge f

língua de boi

Rinderzunge f

4. língua (do sapáto):

língua

Zunge f

link N

User Entry

link m INET

Link m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O mambo foi deixado para trás, cedendo espaço para uma nova geração com seu estilo de boogaloo, o "jala-jala" ou "shing-a-ling".

pt.wikipedia.org