Translations for „Täuber“ in the Portuguese » German Dictionary

caber irr VB intr

1. caber (objeto, pessoa):

caber em

(hinein)passen in

caber em

Platz haben in

Phrases:

caber (título)

zustehen

(tarefa) caber a alguém

jds Aufgabe sein

cabe à Sandra resolver o problema

es ist Sandras Aufgabe, das Problem zu lösen

I . lamber VB trans

lamber

lecken

lamber

ablecken

lamber os dedos/beiços

die Finger ablecken/sich die Lippen lecken +dat

lamber as botas a alguém

jdm die Stiefel lecken

II . lamber VB refl

lamber lamber-se:

lamber-se

sich die Lippen lecken +dat

talher <-es> N m

talher

Besteck nt

ser um bom talher

ein guter Esser sein

tanger <g → j> VB trans

tanger (instrumento)

spielen

tanger (cordas)

zupfen

taberna N f

taberna

Kneipe f

tablier <-s> N m Port

tablier

Armaturenbrett nt

I . tabelar VB trans (um artigo)

tabelar

den Preis festsetzen für

II . tabelar <-es> ADJ

tabelar

tabellarisch

tautau N m infantil

tautau

Haue f

beber VB trans

1. beber (pessoas):

beber

trinken

beber à saúde de alguém

auf jds Gesundheit trinken

desta água não beberei

das werde ich nie machen

desta água não beberei

das kann mir nicht passieren

2. beber (animais):

beber

saufen

tau INTERJ

tau (de pancada)

klatsch

tau (de detonação)

boing

tau (de detonação)

peng

tabefe N m inf!

tabefe

Ohrfeige f

tabela N f

1. tabela (quadro):

tabela

Tabelle f

tabela FBALL

Tabelle f

2. tabela (lista):

tabela

Liste f

tabela de preços

Preisliste f

3. tabela (horário):

tabela

Fahrplan m

à tabela

fahrplanmäßig

4. tabela (no bilhar):

tabela

Bande f

fazer uma tabela

über die Bande spielen

apanhar a. c. por tabela fig

zu Unrecht mitbestraft/getadelt werden

apanhamos por tabela fig

er/sie hat uns allen eine Standpauke gehalten

também ADV

também

auch

também

ebenfalls

eu também não

ich auch nicht

ele também quer vir

er will auch mitkommen

para ti também

für dich auch

saber VB

User Entry

tu é que sabes! intr

du wirst schon wissen, was du tust.