Translations for „bodza“ in the Portuguese » German Dictionary

boda N f

boda

Hochzeit f

boda

Hochzeitsfest nt

bodas de prata/de ouro

silberne/goldene Hochzeit f

bodega N f

1. bodega (taberna):

bodega

(schlechtes) Wirtshaus nt

bodega

(schlechte) Wirtschaft f

2. bodega (porcaria):

bodega

Schmutz m

bodega

Dreck m

bode N m

1. bode ZOOL:

bode

Ziegenbock m

bode expiatório

Sündenbock m

2. bode Braz inf (problema):

bode

Patsche f

body N m

body

Body m

boa¹ N f ZOOL

boa

Boa f

boba

boba f de bobo:

See also bobo

I . bobo (-a) N m (f)

bobo (-a)

Narr(Närrin) m (f)

bobo (-a)

Dummkopf m

II . bobo (-a) ADJ Braz, Ang

bobo (-a)

dumm

bobo (-a)

albern

boca N f

1. boca ANAT:

boca

Mund m

boca (do leão)

Rachen m

boca de siri! Braz inf

pst!

boca de siri Braz inf

Ruhe f

fazer boca de siri Braz inf

still sein

ser boca de siri Braz inf

verschwiegen [ou diskret] sein

abrir a boca

gähnen

andar nas bocas do mundo

in aller Munde sein

cair na boca do povo

ins Gerede kommen

cala a boca!

halt den Mund!

ficar/estar de boca aberta

sprachlos sein

mandar uma boca a alguém

jdm die Meinung sagen

não abrir a boca

kein Wort sagen

tapar a boca a alguém

jdm den Mund stopfen

ter má boca

wählerisch sein

ter seis bocas para sustentar

sechs Esser im Hause haben

2. boca (de túnel):

boca

Öffnung f

3. boca (entrada):

boca

Eingang m

4. boca (foz):

boca

Mündung f

boiaRPS N f, bóiaOLD N f

1. boia NAUT:

boia

Boje f

2. boia Braz (comida):

boia

Essen nt

boina N f

boina

Baskenmütze f

bodelha N

User Entry

bodelha f

Blasentang m