Portuguese » German

Translations for „encostando“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

Show summary of all matches

encostado: adjective and adverb
encostar: I. transitive verb II. intransitive verb III. verb
encovado: adjective and adverb
encorpado: adjective and adverb
encosta: noun
encontro: noun
encomenda: noun
encontrão: noun
encolhido: adjective and adverb
telecomando: noun
encornar: transitive verb
encoberto
encontrar: I. transitive verb II. verb
encorajar: transitive verb
encontrões: noun
encomendar: transitive verb
encorrilhado: adjective and adverb
educando: noun
formando: noun
desmando: noun

You are viewing results spelled similarly: encostado , encosta , encorpado , encovado , encostar , encolhido , encontrão , encomenda , encontro , telecomando , examinando , memorando , desmando , formando , educando , encorrilhado , encomendar , encontrões , encorajar , encontrar , encoberto and encornar

encostado (-a) ADJ

1. encostado (pessoa, objeto):

estar encostado a alguém

sich an jdn anlehnen

estar encostado a a. c.

2. encostado (porta, janela):

encostado (-a)

I . encostar VB trans

1. encostar (um objeto):

encostar alguém à parede fig

jdn in die Enge treiben

2. encostar (a cabeça):

3. encostar (o carro):

zur Seite fahren

4. encostar (a porta, a janela):

II . encostar VB intr (automóvel)

an die Seite fahren

III . encostar VB refl encostar-se

1. encostar:

encostar-se (apoiar-se) a

sich anlehnen an

encostar-se a

encostar-se (reclinar-se)

sich zurücklehnen

2. encostar (deitar-se):

encostar-se

encovado (-a) ADJ

encovado (-a) (olhos)

encovado (-a) (face)

encorpado (-a) ADJ

1. encorpado (vinho):

encorpado (-a)

stark

2. encorpado (pessoa):

encorpado (-a)

encosta N f

Abhang m

Hang m

encontro N m

1. encontro:

encontro (entre conhecidos)

Treffen nt

encontro (entre conhecidos)

encontro (casual)

encontro às cegas

Blind Date nt

ter um encontro (marcado) com alguém

eine Verabredung mit jdm haben

ter um encontro (marcado) com alguém

mit jdm verabredet sein

marcar um encontro com alguém

sich mit jdm verabreden

ir ao encontro de alguém/a. c.

jdm/etw entgegengehen

ir de encontro a alguém/a. c.

jdn anrempeln/gegen etw stoßen

2. encontro:

encontro (reunião)

Treffen nt

encontro (congresso)

Tagung f

encomenda N f

encomenda ECON

Auftrag m

encomenda (pedido)

encomenda postal

de/por encomenda

de/por encomenda (por medida)

encontrão <-ões> N m

Stoß m

Zusammenstoß m

dar um encontrão a alguém/a. c.

jdn stoßen/gegen etw stoßen

aos encontrões

(um sich) stoßend

encolhido (-a) ADJ

encolhido (-a)

zusammengekauert

telecomando N m

telecomando

Fernsteuerung f

telecomando (de televisão)

Fernbedienung f

encornar VB trans sl

encoberto

encoberto pp de encobrir:

See also encobrir

encobrir VB trans irr como dormir

1. encobrir (ocultar):

2. encobrir (uma pessoa):

I . encontrar VB trans

1. encontrar (achar):

2. encontrar:

encontrar (uma pessoa)

encontrar (inesperadamente)

II . encontrar VB refl encontrar-se

1. encontrar (achar-se):

encontrar-se

2. encontrar (ter encontro):

encontrar-se com

sich treffen mit

encorajar VB trans

encorajar a

encorajar a

encontrões N m

encontrões pl de encontrão:

See also encontrão

encontrão <-ões> N m

Stoß m

Zusammenstoß m

dar um encontrão a alguém/a. c.

jdn stoßen/gegen etw stoßen

aos encontrões

(um sich) stoßend

encomendar VB trans

encorrilhado (-a) ADJ

encorrilhado (-a)

encorrilhado (-a)

educando (-a) N m (f)

educando (-a)

educando (-a) (aluno)

Schüler(in) m (f)

formando (-a) N m (f)

formando (-a)

Auszubildende(r) f(m)

formando (-a)

Azubi(Azubi(e)ne) m (f) inf

desmando N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português