Translations for „entscheidender“ in the Portuguese » German Dictionary

I . entender [Port ẽtẽˈdeɾ, Braz ı̃jtẽjˈder] N m

entender

Meinung f

no meu entender

meiner Meinung nach

no meu entender

meines Erachtens

II . entender [Port ẽtẽˈdeɾ, Braz ı̃jtẽjˈder] VB trans

1. entender (compreender):

entender

verstehen

entender

begreifen

2. entender (uma língua):

entender

verstehen

3. entender (achar):

entender

denken

entender

meinen

III . entender [Port ẽtẽˈdeɾ, Braz ı̃jtẽjˈder] VB intr

1. entender (perceber):

entender

verstehen

dar a entender a. c. a alguém

jdm etw zu verstehen geben

dar a entender a. c. a alguém

jdm etw nahelegen

fazer-se entender

sich verständlich machen

2. entender (saber, ter conhecimentos de a.c.):

entender de

sich auskennen mit

entender de

verstehen von

ele não entende nada de música

er versteht nichts von Musik

IV . entender [Port ẽtẽˈdeɾ, Braz ı̃jtẽjˈder] VB refl

entender entender-se:

entender-se com

sich verstehen mit

entendedor (a) <-es> N m (f)

entendedor (a)

Kenner(in) m (f)

para bom entendedor, meia palavra basta

Sie wissen schon, was ich meine

I . estender VB trans

1. estender:

estender (um mapa, uma toalha)

ausbreiten

estender (uma rede)

auslegen

2. estender:

estender (as pernas, os braços)

strecken

estender (as pernas, os braços)

ausstrecken

estender (a mão)

reichen

3. estender (a massa):

estender

ausrollen

4. estender (uma mesa, antena):

estender

ausziehen

5. estender (um prazo):

estender

verlängern

6. estender (a roupa):

estender

aufhängen

II . estender VB refl estender-se

1. estender (deitar-se):

estender-se

sich strecken

estender-se

sich ausstrecken

2. estender (paisagem):

estender-se

sich erstrecken

3. estender (temporal):

estender-se

sich ausdehnen

estender-se

sich erstrecken

4. estender (estatelar-se):

estender-se

der Länge nach hinfallen

ascender VB intr

1. ascender (pessoa):

ascender a

befördert werden zu

ascender a

aufsteigen zu

ascender ao poder

an die Macht kommen

2. ascender (preço):

ascender a

ansteigen auf

3. ascender (conta):

ascender a

sich belaufen auf

descender VB intr

descender de

abstammen von

empreender VB trans

empreender

in Angriff nehmen

empreender

beginnen

I . esconder VB trans

esconder (um objeto, uma pessoa, um sentimento) de

verstecken vor

esconder (tapar)

verbergen

esconder de (tapar)

verdecken

esconder (um segredo, uma notícia)

verheimlichen

esconder a. c. de alguém

jdm etw verheimlichen

II . esconder VB refl

esconder esconder-se:

esconder-se de

sich verstecken vor

independer VB

User Entry

independer de... trans Braz

unabhängig sein von...