Russian » German

Translations for „порывающий“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

Show summary of all matches

поража́ющ|ий: adjective and adverb
прожива́ющ|ий: adjective and adverb
вызыва́ющ|ий: adjective and adverb
запи́сывающ|ий: adjective and adverb
исче́рпывающ|ий: adjective and adverb
успока́ивающ|ий: adjective and adverb
порыва́|ть: verb
порыва́|ться: verb
поры́вист|ый: adjective and adverb
игра́ющ|ий: noun
реша́ющ|ий: adjective and adverb
сде́рживающ|ий: adjective and adverb
обраба́тывающ|ий: adjective and adverb
захва́тывающ|ий: adjective and adverb
отха́ркивающ|ий: adjective and adverb
преуспева́ющ|ий: adjective and adverb
водопла́вающ|ий: adverb
обезору́живающ|ий: adjective and adverb
поры́висто: adverb
пронизывающий

You are viewing results spelled similarly: поражающий , проживающий , вызывающий , пронизывающий , записывающий , успокаивающий , исчерпывающий , решающий , играющий , порывистый , порываться , порывать , сдерживающий , обрабатывающий , водоплавающий , преуспевающий , отхаркивающий , захватывающий , обезоруживающий , мигающий , обезболивающий , неослабевающий , заискивающий , незаживающий , золотодобывающий and порывисто

поража́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

поража́ющий

поража́ющая воображе́ние речь

beeindruckende Rede f

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

прожива́ющий

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

вызыва́ющий

вызыва́ющий

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

запи́сывающий

Schreib-

запи́сывающая голо́вка COMPUT

запи́сывающее устро́йство

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

исче́рпывающий

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

успока́ивающий

успока́ивающий

принима́ть успока́ивающие сре́дства MED

Beruhigungsmittel nehmen

успока́ивающий тон

besänftigender Ton m

порыва́|ть imperf, порва́ть perf VB trans -ю, -ешь

порыва́ть

порыва́ть fig

порыва́|ться imperf, порва́ться perf VB refl -юсь, -ешься

1. порыва́ться (что-ли́бо сде́лать):

порыва́ться

порыва́ться воева́ть

einen Krieg anzetteln

2. порыва́ться (разорва́ться):

порыва́ться

zerreißen, abreißen

ни́тка порвала́сь

der Faden ist gerissen

3. порыва́ться (прекрати́ться):

порыва́ться

abbrechen, sich trennen

у нас с ни́ми порвали́сь все свя́зи

wir haben jegliche Beziehungen zu ihnen abgebrochen

поры́вист|ый <-ая, -ое> ADJ

1. поры́вистый (о движе́нии):

поры́вистый

2. поры́вистый (о ве́тре):

поры́вистый

böig

игра́ющ|ий <-ая, -ее> N m

игра́ющий

Spieler m

оди́н из игра́ющих

einer von den Spielern

реша́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ADJ

сде́рживающий

сде́рживающий

сде́рживающий фа́ктор

hemmender Faktor m

обраба́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обраба́тывающий

обраба́тывающий центр

Verarbeitungszentrum nt

захва́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

захва́тывающий

захва́тывающий

захва́тывающий фильм

spannender Film m

следи́ть с захва́тывающим интере́сом

mit Spannung verfolgen

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отха́ркивающий

отха́ркивающие сре́дства

schleimlösendes Mittel nt

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

einen Hustensaft verschreiben

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> ADJ

преуспева́ющий

преуспева́ющий би́знес

blühendes Geschäft nt

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> ADV

водопла́вающая пти́ца

обезору́живающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обезору́живающий

обезору́живающая улы́бка

entwaffnendes Lächeln nt

обезору́живающий взгля́д

entwaffnender Blick m

поры́висто ADV

поры́висто

ве́тер ду́ет поры́висто

der Wind weht stürmisch [или blöd]

пронизывающий

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

пронизывающий

пронизывающий

пронизывающий

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский