Slovenian » French
You are viewing results spelled similarly: oditi , vaditi , saditi , kaditi , aperitiv , ovaditi , hladiti , graditi , gladiti , adut , voditi , trditi , soditi , roditi , rediti , poditi , nuditi , hoditi , motiv , áktiv , aktív and adijo

I . kadí|ti <-m; kadil> imperf VB trans

II . kadí|ti <-m; kadil> imperf VB refl, impers

kaditi kadíti se:

kaditi
la cheminée fume

sadí|ti <-m; sadil> imperf VB trans

vádi|ti <-m; vadil> imperf VB intr, trans

od|íti <-dem; odšèl> VB

oditi perf od odhajati:

See also odhájati

odhája|ti <-m; odhajal> imperf VB intr

aperitív <-a, -a, -i> N m

gládi|ti <-m; gladil> imperf VB trans

gradí|ti <-m; gradil> imperf VB trans

I . hladí|ti <-m; hladil> imperf VB trans

II . hladí|ti <-m; hladil> imperf VB refl

hladiti hladíti se (postajati hladen):

hladíti se
se rafraîchir

ovádi|ti <-m; ovadil> perf VB trans

adíjo INTERJ inf

aktív <-a, -a, -i> N m (delovna skupina)

áktiv <-a navadno sg > N m LING

motív <-a, -a, -i> N m

2. motiv:

motiv LIT, ART
thème m
vodilni motív
leitmotiv

hodí|ti <hódim; hôdil> imperf VB intr

2. hoditi (obiskovati):

hoditi
aller à
hodíti v šolo/cerkev
aller à l'école/l'église

3. hoditi inf (imeti partnerja):

hoditi
être avec
hodíta že tri leta
ils sont ensemble depuis trois ans

núdi|ti <-m; nudil> imperf VB trans

I . podí|ti <-m; podil> imperf VB trans

II . podí|ti <-m; podil> imperf VB refl

poditi podíti se (otroci):

podíti se
s'ébattre

I . redí|ti <-m; redil> imperf VB trans

1. rediti AGR:

rediti
élever

2. rediti (biti redilen):

rediti
le chocolat fait grossir

II . redí|ti <-m; redil> imperf VB refl

rediti redíti se:

redíti se
grossir

I . rodí|ti <-m; rodil> perf VB trans

II . rodí|ti <-m; rodil> perf VB refl

See also rojévati

I . rojéva|ti <-m; rojeval> imperf VB intr

II . rojéva|ti <-m; rojeval> imperf VB trans (otroka)

II . rojéva|ti <-m; rojeval> imperf VB refl rojévati se

1. rojevati (otrok):

rojévati se
être né(e)

2. rojevati fig (nastajati):

rojévati se
naître

sodí|ti <sódim; sódil> imperf VB intr

1. soditi LAW:

soditi
juger

2. soditi šport:

soditi
arbitrer

3. soditi (presojati):

soditi
juger
sodíti koga po videzu
juger qn sur son apparence

4. soditi (spadati):

soditi
appartenir à
pes ne sodí v hišo
un chien n'a rien à faire dans une maison

trdí|ti <tŕdim; tŕdil> imperf VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Uporablja se tudi kot sredstvo za jedkanje, zaviralec gorenja, aditiv v prehrambenih proizvodih in strojilo za usnje.
sl.wikipedia.org
Sredstvo proti zmrzovanju (ali s tujko: antifriz) je kemični aditiv, ki znižuje zmrzišče tekočine na osnovi vode.
sl.wikipedia.org
Uporablja se tudi v medicini, kot aditiv v hrani in zobnih pastah, premazih za bele žarnice in sijalke in v kozmetiki.
sl.wikipedia.org
Deflokulant je kemični aditiv, ki preprečuje flokulacijo koloidov, suspenzij in gošč.
sl.wikipedia.org
Je bela trdna snov, ki se uporablja za proizvodnjo pecilnega praška in kot aditiv za živila.
sl.wikipedia.org
Evropska unija ga razvršča kot živilski aditiv, dovoljen v nekaterih živilih in za katerega veljajo količinske omejitve.
sl.wikipedia.org
V hrani se laktoza nahaja v mleku in mlečnih izdelkih, kot aditiv pa je lahko dodana tudi v številna druga živila.
sl.wikipedia.org
Hinokitiol je cinkov in železov ionofor in je odobren kot aditiv za živila.
sl.wikipedia.org
Aditiv ali prehranski dodatek je kemični dodatek živilu, ki se uporablja z namenom konzerviranja, zgoščevanja ali razredčevanja, obarvanja ali »dodajanja« arom le-temu.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language English | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular