Translations for „nakupi“ in the Slovenian » French Dictionary

nakúp <-a, -a, -i> N m

nakup

achat m

nakup

courses f pl

iti po nakúpih

aller faire des achats [ali courses]

nakupí|ti <nakúpim; nakúpil> VB

nakupiti perf od nakupovati:

See also nakupováti

nakup|ováti <nakupújem; nakupovàl> imperf VB trans

nakupovati

faire des courses

zakúp <-a, -a, -i> N m

zakup

bail m

finančni zakúpi

baux financiers

vzeti kaj v zakúp fig

tenir compte de qc

I . nakop|áti <nakópljem; nakôpal> perf VB trans

1. nakopati (dobiti s kopanjem):

nakopati

déterrer

2. nakopati fig (povzročiti):

nakopati

il a causé de gros ennuis à sa femme

II . nakop|áti <nakópljem; nakôpal> perf VB refl

nakopati nakopati si:

nakopati si

s'attirer

nakopal si je očetovo jezo

il s'est attiré la colère de son père

nakup|ováti <nakupújem; nakupovàl> imperf VB trans

nakupovati

faire des courses

é-nakúp <-a, -a, -i> N m

e-nakup

achat m en ligne

naklépa|ti <-m; naklepal> imperf VB trans

naklepati

préméditer

naklépati maščevanje

préparer sa vengeance

nakít <-anavadno sg > N m

nakit

bijoux m pl

naklòn <naklôna, naklôna, naklôni> N m

1. naklon navadno sg (nagnjenost):

naklon

inclinaison f

2. naklon LING:

naklon

mode m

velelni/povedni/vezni naklòn

mode impératif/indicatif/subjonctif

naká|zati <-žem; nakazal> VB

nakazati perf od nakazovati:

See also nakazováti

nakaz|ováti <nakazújem; nakazovàl> imperf VB trans

1. nakazovati (kazati):

nakazovati

indiquer

2. nakazovati (na banki):

nakazovati

virer

nakazovati

transférer

honorar so mu redno nakazovali

les honoraires lui étaient virés régulièrement

I . nakopíči|ti <-m; nakopičil> perf VB trans

nakopičiti

accumuler

nakopičiti

amasser

nakopíčili so si zaloge

ils ont accumulé des réserves

II . nakopíči|ti <-m; nakopičil> perf VB refl

nakopičiti nakopíčiti se:

nakopíčiti se

s'entasser

napís <-a, -a, -i> N m

napis

inscription f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tako kot njegov oče je vztrajno krepil moč moskovske kneževine, jo širil z nakupi ozemelj in s pritiski na sosede.

sl.wikipedia.org

Ko posamezniki ozavestijo škodljive posledice, ki jih njihovi nakupi povzročajo okolju in prevzamejo odgovornost zanje, bodo bolj verjetno oblikovali osebne norme in se vedli okolju prijazno.

sl.wikipedia.org

V 14. in 15. stoletju so sistematično zaokroževali posesti in razpolagali z njihovimi nakupi.

sl.wikipedia.org

Ernest je bil velik zbiralec arheološkega orožja in numizmatičnega gradiva, ki ga pridobival z nakupi.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da se vladne in nevladne organizacije trudijo pomagati temu plemenu, predvsem z nakupi zemljišč, so trenutne razmere precej slabe.

sl.wikipedia.org

Z nakupi knjižničnega gradiva pokrivajo področja arheoloških teorij, metodologije in zgodovine, arheoloških obdobij od paleolitika do arheologije mlajših obdobij, antične umetnosti in zgodovine, epigrafike in numizmatike.

sl.wikipedia.org