Translations for „propositions“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

propá|sti <-dem; propadel> VB

propasti perf od propadati:

See also propádati

propáda|ti <-m; propadal> imperf VB intr

1. propadati (stavba, država):

propadati

se dégrader

2. propadati (človek, podjetje):

propadati

dépérir

prosí|ti <prósim; prôsil> imperf VB intr, trans

1. prositi:

prositi

prier

prosíti koga odpuščanja

demander pardon à qn

prosíti koga za nasvet/dovoljenje

demander un conseil/l'autorisation à qn

prosí ga, če ti lahko posodi kolo

demande-lui s'il peut te prêter son vélo

smem prosíti (za ples)?

voulez-vous m'accorder cette danse ?

2. prositi ADMIN (s pisno prošnjo):

prositi

faire une demande

prosíti za štipendijo

faire une demande de bourse

pokosí|ti <-m; pokósil> perf VB trans

1. pokositi (travo):

pokositi

tondre

2. pokositi fig:

pokositi

faucher

kuga jih je pokosíla

le peste les a fauché(e)s

prekosí|ti <-m; prekósil> perf VB trans

prekositi

dépasser

prekosíti samega sebe

se surpasser

proporcionál|en <-na, -no> ADJ

proporcionalen

proportionnel(le)

propáda|ti <-m; propadal> imperf VB intr

1. propadati (stavba, država):

propadati

se dégrader

2. propadati (človek, podjetje):

propadati

dépérir

orosí|ti se <-m; orósil> perf VB refl

orositi se

s'embuer

orositi se

s'humecter

vsem so se orosíle oči

tous avaient les yeux embués de larmes

proučí|ti <-m; proúčil> VB

proučiti perf od proučevati:

See also proučeváti

prouč|eváti <proučújem; proučevàl> imperf VB trans

proučevati

étudier

proučevati

explorer