Slovenian » French
You are viewing results spelled similarly: razpotje , razbiti , razodetje , razbitina , bitje , razburiti , razbijati , razbliniti se , raztrobiti , sožitje , kritje , britje , razbežati se , razboleti se , odkritje , razburljiv and razbrati

razbí|ti <-jem; razbìl> VB

razbiti perf od razbijati II.:

See also razbíjati

I . razbíja|ti <-m; razbijal> imperf VB intr (tolči)

II . razbíja|ti <-m; razbijal> imperf VB trans (uničevati)

III . razbíja|ti <-m; razbijal> imperf VB refl

razbijati razbíjati si fig:

razbíjati si
se creuser la tête

razpótj|e <-a, -i, -a> N nt

razbitín|a <-e, -i, -e> N f

razodétj|e <-a, -i, -a> N nt t. REL

bítj|e <-a, -i, -a> N nt (kar je živo)

I . razbíja|ti <-m; razbijal> imperf VB intr (tolči)

II . razbíja|ti <-m; razbijal> imperf VB trans (uničevati)

III . razbíja|ti <-m; razbijal> imperf VB refl

razbijati razbíjati si fig:

razbíjati si
se creuser la tête

razbúri|ti <-m; razburil> VB

razburiti perf od razburjati:

razblíni|ti se <-m; razblinil> perf VB refl

razb|ráti <razbêrem; razbral> perf VB trans

razburljív <-a, -o> ADJ (dogodek)

odkrítj|e <-a, -i, -a> N nt

razbol|éti se <razbolím; razbôlel> perf VB refl

razbež|áti se <razbežím; razbéžal> perf VB refl

brítj|e <-a navadno sg > N nt

krítj|e <-a navadno sg > N nt

2. kritje (zavetje):

kritje
abri m

sožítj|e <-a, -i, -a> N nt

raztrobí|ti <raztróbim; raztróbil> perf VB trans fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Organizirani kriminal pogosto presega državne meje, zaradi česar je razbitje dobro organiziranih združb težko delo za policijo.
sl.wikipedia.org
Namen kamuflaže je razbitje človeške silhuete in čim boljše zlivanje z okoljem, kar oteži predvsem vidno detekcijo.
sl.wikipedia.org
Nekoliko kasneje je policija dobila ukaz za razbitje demonstracij ter zakorakala proti govorniškemu odru.
sl.wikipedia.org
Za razbitje tkiva v enocelične gradnike morajo raziskovalci raztopiti zunajcelično vezivo, ki jih navadno povezuje.
sl.wikipedia.org
Zaradi tega so stekleni ovoji v današnjih katodnih ceveh ojačani, npr. z različnimi polimeri (kot je poliepoksid), ki preprečujejo razbitje stekla; kljub temu je pri ravnanju potrebna pazljivost.
sl.wikipedia.org
Zalo zanimiva oblika oz. tehnika, s katero so skladatelji v tistem času popestrili kompozicije, je bil hoquetus (pomeni: kolcanje – gre za razbitje melodije na dva glasova).
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language English | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular