Translations for „sladko“ in the Slovenian » French Dictionary

sládkor <-ja, -ja, -ji> N m

1. sladkor FOOD:

sladkor

sucre m

sládkor v prahu

sucre glace

beli/rjavi sládkor

sucre blanc/roux

2. sladkor CHEM:

sladkor

glucose

sladíl|o <-a, -i, -a> N nt

sladilo

édulcorant m

slád|ek <-ka, -ko> ADJ

1. sladek (po okusu):

sladek

sucré(e)

2. sladek fig (prijeten):

sladek

doux(douce)

sládke sanje

beaux rêves

slabó ADV

slabo

mal

slabó slišati/spati

mal entendre/dormir

slabó videti

avoir une mauvaise vue

slabó kaže inf

ça se présente mal

sladkór|en <-na, -no> ADJ

sladkoren

barbe à papa

sladkoren

diabète

slád <-anavadno sg > N m

slad

malt m

I . sladká|ti <-m; sladkàl> imperf VB trans

sladkati

sucrer

II . sladká|ti <-m; sladkàl> imperf VB refl

sladkati sladkáti se:

sladkáti se

manger des sucreries

sladkáti se s čokolado

grignoter du chocolat

sladíc|a <-e, -i, -e> N f

sladica

dessert m

kaj je za sladíco?

qu'est-ce qu'il y a comme dessert ?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po letu 1870 so se pojavile torte s stepeno sladko smetano.

sl.wikipedia.org

Sladko mandljevo olje pridobivamo iz posušenih semen mandljevca.

sl.wikipedia.org

Slana voda ni vstopila v jezero, zato je postalo povsem sladko, ko se je jezero dvignilo nad morsko gladino.

sl.wikipedia.org

Vino sladko in spada tako kakovostni kot vrhunski razred.

sl.wikipedia.org

Pacient naj na to zaužije sladko pijačo ali hrano (15-20g ogljikovih hidratov) nato sledi ponovno merjenje krvnega sladkorja.

sl.wikipedia.org

Ko se med obema plastema razvije razlika v hitrosti, strižne sile na vmesniku ustvarjajo notranje valove, ki morsko vodo mešajo navzgor s sladko vodo.

sl.wikipedia.org

Sluz iz njegovih v prah zdrobljenih korenin, zgoščenega v vodi, so skupaj s sladkorjem segrevali tako dolgo, da so dobili sladko in rahlo testo.

sl.wikipedia.org

Poleti izločajo sladko mano, ki se še danes uporablja kot odvajalo.

sl.wikipedia.org

Estuariji so deli plitvega obalnega morja, kjer se zaradi prisotnosti površinske vode (navadno izlivi rek) morska voda meša s sladko vodo s kopnega - somornica.

sl.wikipedia.org

Ne joči, mama, tako mi bo sladko umreti.

sl.wikipedia.org