Slovenian » French

Translations for „uvstiti“ in the Slovenian » French Dictionary (Go to French » Slovenian)

Show summary of all matches

uvozí|ti: verb
častí|ti: transitive verb
čísti|ti: I. intransitive or transitive verb II. reflexive verb
gostí|ti: transitive verb
krstí|ti: transitive verb
pustí|ti: transitive verb
pestí|ti: transitive verb
vstá|ti: verb
svetí|ti: I. intransitive verb II. reflexive verb
uvê|sti: verb
uvája|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
uváža|ti: transitive verb
uvíd|eti: transitive verb
čutí|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
kotí|ti: transitive verb
motí|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
rotí|ti: transitive verb
ščíti|ti: transitive verb
vsíli|ti: verb
bláti|ti: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: svetiti , vstati , pestiti , pustiti , krstiti , gostiti , čistiti , častiti , uvoziti , krotiti , zmotiti , tratiti , slutiti , skotiti , mlatiti , kratiti , klatiti , blatiti , vsiliti , ščititi , rotiti , motiti , kotiti , čutiti , uvideti , uvažati , uvajati and uvesti

uvozí|ti <uvózim; uvôzil> VB

uvoziti perf od uvažati:

See also uvážati

uváža|ti <-m; uvažal> imperf VB trans

častí|ti <-m; častìl> imperf VB trans

I . čísti|ti <-m; čistil> imperf VB intr, trans

II . čísti|ti <-m; čistil> imperf VB refl

čistiti čístiti se:

čístiti se

nebo se čísti

le ciel se dégage

gostí|ti <-m; gostil> imperf VB trans

1. gostiti (juho, omako):

2. gostiti (imeti gosta):

accueillir des parents

krstí|ti <kŕstim; kŕstil> perf, imperf VB trans

1. krstiti REL:

2. krstiti (slavnostno uvesti):

krstíti jadrnico

baptiser un voilier

pustí|ti <-m; pústil> perf VB trans

1. pustiti perf od puščati II.:

2. pustiti (opustiti):

pustíti službo

quitter son emploi

pustíti službo

3. pustiti (nič spreminjati):

pustíti koga spati

laisser qn dormir

4. pustiti (pozabiti):

kje si pustíl kolo?

ou as-tu oublié [ali laissé] ton vélo ?

5. pustiti fig:

ne pas laisser placer un mot à qn

laisser tomber qn

laisser qn tranquille

See also púščati

I . púšča|ti <-m; puščal> imperf VB intr (vodo)

lonec púšča

la marmite a un trou

II . púšča|ti <-m; puščal> imperf VB trans

1. puščati (dovoljevati kaj):

púščati mačke v hišo

laisser les chats entrer dans la maison

2. puščati (ne pospravljati):

on povsod púšča svoje stvari

il laisse traîner partout ses affaires

3. puščati (povzročati madeže):

III . púšča|ti <-m; puščal> imperf VB refl

puščati púščati si:

púščati si

laisser pousser sa barbe

pestí|ti <-m; pestil> imperf VB trans

vstá|ti <-nem; vstàl> VB

vstati → vstajati:

See also vstájati

vstája|ti <-m; vstajal> imperf VB intr

1. vstajati (iz postelje):

zgodaj/pozno vstájati

se lever tôt/tard

vstájati z levo nogo fig

se lever du pied gauche

2. vstajati (postaviti se pokonci):

vstájati od mize

sortir de table

I . svetí|ti <svétim; svétil> imperf VB intr (sonce, sveča, svetilka)

II . svetí|ti <svétim; svétil> imperf VB refl

svetíti se (svetilka)

svetíti se (gladka površina)

uvê|sti <-dem; uvedel> VB

uvesti perf od uvajati:

See also uvájati

I . uvája|ti <-m; uvajal> imperf VB trans (vpeljevati)

uvájati spremembe

introduire des changements

II . uvája|ti <-m; uvajal> imperf VB refl

uvajati uvájati se:

uvájati se

I . uvája|ti <-m; uvajal> imperf VB trans (vpeljevati)

uvájati spremembe

introduire des changements

II . uvája|ti <-m; uvajal> imperf VB refl

uvajati uvájati se:

uvájati se

uváža|ti <-m; uvažal> imperf VB trans

uvíd|eti <-im; uvidel> perf VB trans

I . čutí|ti <-m; čutil> imperf VB trans

1. čutiti (zaznavati):

zaradi mraza ne čutím več nog

à cause du froid je ne sens plus mes pieds

2. čutiti (čustva):

kaj čutíš do njega?

qu'éprouves-tu pour lui ?

II . čutí|ti <-m; čutil> imperf VB refl

čutiti čutíti se:

čutíti se

čutíl se je močnega

il se sentait fort

kotí|ti <-m; kotil> imperf VB trans (mladiče)

faire des petits

I . motí|ti <mótim; mótil> imperf VB trans

1. motiti:

motíti pouk

perturber l'enseignement

2. motiti (povzročati nelagodje):

motí me, ker ne ubogaš

cela me dérange que tu n'obéisses pas

bi vas motílo, če kadim?

est-ce que cela vous dérange, si je fume ?

II . motí|ti <mótim; mótil> imperf VB refl

motiti motíti se:

motíti se pri računanju

se tromper en comptant

če se ne motím

si je ne me trompe

rotí|ti <-m; rotil> imperf VB trans

rotí prijatelja, naj mu pomaga

il supplie son ami de l'aider

ščíti|ti <-m; ščitil> imperf VB trans

hišo pred vlomilci ščíti visoka ograja

une haute clôture protège la maison des cambrioleurs

vsíli|ti <-m; vsilil> VB

vsiliti perf od vsiljevati:

See also vsiljeváti

I . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> imperf VB trans

contraindre à accepter

vsiljevati komu svoje mnenje

imposer son opinion à qn

II . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> imperf VB refl

vsiljevati vsiljevati se (misel):

vsiljevati se

bláti|ti <-m; blatil> imperf VB trans

on me bláti

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language English | Français | Slovenščina