Translations for „Treter“ in the Slovenian » German Dictionary

trenêr (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f) SPORTS

trener (ka)

Trainer(in) m (f)

trener (ka)

Coach m inf

smučarski trenêr

Skitrainer m

tréti² <trèm; tŕl> imperf VB trans (orehe)

treti

knacken

tretmá <-ja, -ja, -ji> N m

tretma

Behandlung f

trétj|i <-a, -o> ADJ

tretji

dritte(r, s)

See also ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

achte(r, s)

ôsmi rojstni dan

achter Geburtstag

ôsmi po vrsti

achter in der Reihe

danes je ôsmi maj

heute ist der achte Mai

vrne se ôsmega junija

er kommt am achten Juni zurück

na cilj je pritekel ôsmi

er kam als achter ins Ziel

hodi v ôsmi razred

er geht in die achte Klasse

ôsmi člen zakona LAW

Artikel acht des Gesetzes

2. osmi (čas):

po ôsmi

nach acht

pred ôsmo

vor acht

pet čez ôsmo

fünf nach acht

trepèt <trepétanavadno sg > N m

trepet

Zittern nt

trepet

Beben nt

tréz|en <-na, -no> ADJ

1. trezen (ne pijan):

trezen

nüchtern

2. trezen (preudaren):

trezen

sachlich

trézna presoja

sachliche Beurteilung

ohraniti trézno glavo fig

(einen) kühlen Kopf bewahren

trezór <-ja, -ja, -ji> N m

trezor

Tresor m

hraniti nakit v trezórju

den Schmuck im Tresor aufbewahren

mét|er <-ra, -ra, -ri> N m

1. meter (enota):

meter

Meter m ali nt

kvadratni/kubični méter

Quadrat-/Kubikmeter m

hodnik meri pet métrov v dolžino in dva v širino

der Flur misst fünf Meter in der Länge und zwei in der Breite

2. meter (priprava za merjenje):

meter

Meterband nt

vét|er <-ra, vetrôva,vetrôvi> N m

1. veter:

veter

Wind m

moč vétra

Windstärke f

piha severozahodni véter

es weht ein Nordwestwind

2. veter MED:

imeti vétrove

Verdauungsschwierigkeiten haben

3. veter fig:

dati komu vétra

jmdm Wind machen

jadrati proti vétru

gegen den Wind segeln

tríler <-ja, -ja, -ji> N m

triler LIT, CINE

Thriller m

posneti/gledati tríler

einen Thriller aufnehmen/schauen

teát|er <-ra, -ra, -ri> N m

teater

Theater nt

testêr <-ja, -ja, -ji> N m (vzorec)

tester

(Waren)probe f

tester

Muster nt