Slovenian » German

Translations for „razbeliti“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

Show summary of all matches

razdelí|ti: verb
razselí|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
razbúri|ti: verb
zabelí|ti: transitive verb
razsolí|ti: transitive verb
razgáli|ti: verb
razžalí|ti: transitive verb
razstrelí|ti: verb
razveselí|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
razbremení|ti: verb
pobelí|ti: transitive verb
prebéli|ti: transitive verb
razb|ráti: transitive verb
razbíja|ti: I. intransitive verb II. transitive verb III. reflexive verb
razbistrí|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
razbárva|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
razbóbna|ti: transitive verb
razbúrja|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
razbúrka|ti: transitive verb
razbež|áti se: reflexive verb

You are viewing results spelled similarly: razseliti , razdeliti , razžaliti , razgaliti , razsoliti , zabeliti , razburiti , razveseliti , razstreliti , razbijati , razbrati , prebeliti , pobeliti , razbremeniti , razbistriti , razburkati , razburjati , razbobnati , razbarvati , razbežati se , razbitina , razbliniti se and razbesneti se

razdelí|ti <-m; razdélil> VB

razdeliti perf od razdeljevati:

See also razdeljeváti

razdelj|eváti <razdeljújem; razdeljevàl> imperf VB trans

1. razdeljevati:

razdeljevati (na dele)

razdeljevati (deliti ljudem)

razdeljevati živila beguncem

Lebensmittel unter Flüchtlinge austeilen

2. razdeljevati (na dele):

razdeljevati

razdeljevati na tri dele

in drei Teile teilen

I . razselí|ti <razsélim; razsêlil> perf VB trans

razseliti (nasilno)

razseliti (nasilno)

razselíti priseljence

die Zugezogenen umsiedeln

II . razselí|ti <razsélim; razsêlil> perf VB refl

razseliti razselíti se:

razselíti se

razselíti se po svetu

sich über die Welt verstreuen

razbúri|ti <-m; razburil> VB

razburiti perf od razburjati:

See also razbúrjati

I . razbúrja|ti <-m; razburjal> imperf VB trans

novica je razbúrjala javnost

die Nachricht regte die Öffentlichkeit auf

II . razbúrja|ti <-m; razburjal> imperf VB refl

razburjati razbúrjati se:

razbúrjati se

ne razbúrjaj se zaradi malenkosti

reg dich nicht wegen Kleinigkeiten auf

zabelí|ti <zabélim; zabélil> perf VB trans FOOD

zabelíti žgance z ocvirki

Sterz mit Grieben abschmälzen

razsolí|ti <-m; razsólil> perf VB trans

razsolíti meso/morsko vodo

Fleisch/Meerwasser entsalzen

razgáli|ti <-m; razgalil> VB

razgaliti perf od razgaljati:

See also razgáljati

I . razgálja|ti <-m; razgaljal> imperf VB trans

1. razgaljati (razkrivati):

razgáljati prsi

die Brust entblößen

2. razgaljati fig (razodeti):

II . razgálja|ti <-m; razgaljal> imperf VB refl

razgaljati razgáljati se:

razgáljati se

sich entblößen

razgáljati se

sich bloßstellen

razžalí|ti <razžálim; razžálil> perf VB trans

razžalíti čast

die Ehre verletzen

razstrelí|ti <-m; razstrélil> VB

razstreliti perf od razstreljevati:

See also razstreljeváti

razstrelj|eváti <razstreljújem; razstreljevàl> imperf VB trans

razstreljevati

razstreljevati

in die Luft jagen

razstreljevati skale/letala

Felsen/Flugzeuge sprengen

I . razveselí|ti <-m; razvesélil> perf VB trans

razveseliti perf od razveseljevati:

II . razveselí|ti <-m; razvesélil> perf VB refl

razveseliti razveselíti se:

razveselíti se

razveselíti se +gen

sich freuen über +acc

razveselíti se darila

sich über das Geschenk freuen

See also razveseljeváti

razveselj|eváti <razveseljújem; razveseljevàl> imperf VB trans

razveseljevati

razveseljevati

razveseljevati otroke z bomboni

Kindern mit Bonbons eine Freude machen

razbremení|ti <-m; razbremenil> VB

razbremeniti perf od razbremenjevati:

See also razbremenjeváti

razbremenj|eváti <razbremenjújem; razbremenjevàl> imperf VB trans

razbremenjevati

razbremenjevati učence obveznosti

Schüler von den Pflichten entlasten

pobelí|ti <pobélim; pobélil> perf VB trans

pobelíti stene

pobelíti z apnom

prebéli|ti <prebélim; prebélil> perf VB trans

weißeln deslslre-südd-s

prebéliti stanovanje

Wohnung überstreichen

razb|ráti <razbêrem; razbral> perf VB trans

razbrati željo

den Wunsch herauslesen

I . razbíja|ti <-m; razbijal> imperf VB intr (tolči)

razbíjati po vratih

gegen die Tür schlagen

II . razbíja|ti <-m; razbijal> imperf VB trans (uničevati)

razbíjati kozarce

Gläser zerschlagen

III . razbíja|ti <-m; razbijal> imperf VB refl

razbijati razbíjati si fig:

razbíjati si glavo

sich den Kopf zerbrechen

I . razbistrí|ti <-m; razbistril> perf VB trans

razbistriti fig:

razbistríti si glavo

einen klaren Kopf kriegen

II . razbistrí|ti <-m; razbistril> perf VB refl

razbistriti razbistríti se (voda):

razbistríti se

I . razbárva|ti <-m; razbarval> perf VB trans

razbárvati majico

das T-Shirt entfärben

II . razbárva|ti <-m; razbarval> perf VB refl

razbarvati razbárvati se:

razbárvati se

sich entfärben

razbóbna|ti <-a; razbobnal> perf VB trans fig

ausposaunen pej

vsem je razbóbnala, da je noseča

sie posaunte die Nachricht über ihre Schwangerschaft aus

I . razbúrja|ti <-m; razburjal> imperf VB trans

novica je razbúrjala javnost

die Nachricht regte die Öffentlichkeit auf

II . razbúrja|ti <-m; razburjal> imperf VB refl

razburjati razbúrjati se:

razbúrjati se

ne razbúrjaj se zaradi malenkosti

reg dich nicht wegen Kleinigkeiten auf

razbúrka|ti <-m; razburkal> perf VB trans

1. razburkati (morje):

2. razburkati fig (razburiti):

pevec je razbúrkal občinstvo

der Sänger peitschte das Publikum auf

razbež|áti se <razbežím; razbéžal> perf VB refl

razbežati se

auseinander laufen

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina