Translations for „kvakati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

kváčka|ti <-m; kvačkal> imperf VB trans

kvačkati

hacer ganchillo

káka|ti <-m; kakal> imperf VB intr otr

kakati

hacer caca

kvási|ti <-m; kvasil> imperf VB trans

1. kvasiti slabš:

kvasiti

parlotear

kvásiti neumnosti

decir tonterías

2. kvasiti (dodajati kvas):

kvasiti

añadir levadura a la masa

čáka|ti <-m; čakal> imperf VB trans

1. čakati:

čakati

esperar

čákati na odgovor

esperar la respuesta

2. čakati (pričakovati):

čakati

esperar

čakati

aguardar

komaj že čákam počitnice

aguardo con impaciencia las vacaciones

ská|kati <-čem; skakal> imperf VB intr

1. skakati (z odrivi se premikati):

skakati

saltar

skakati

brincar

2. skakati šport:

skakati

saltar

skákati v daljino/v višino

saltar en longitud [ali largo] /en altura [ali alto]

skákati s smučmi/s padalom

saltar en esquí/en paracaídas

3. skakati fig:

skakati

saltar [ali dar saltos] de alegría

skakati

interrumpir a alguien

kúka|ti <-m; kukal> imperf VB intr

1. kukati (kukavica, ura):

kukati

hacer cucú

2. kukati fig (opazovati):

kukati

espiar

kúkati v sobo

asomarse a la habitación

3. kukati (izstopati):

kukati

las plantas ya están brotando de la tierra

vtk|áti <vtkèm; vtkàl> perf VB trans

vtkati

(entre)tejer

kváčkan <-a, -o> ADJ

kvačkan

de [ali a] ganchillo

kváčkan prtiček

mantelito de ganchillo

kvadrát <-a, -a, -i> N m

1. kvadrat (geometrijski lik):

kvadrat

cuadrado m

2. kvadrat MATH:

kvadrat

cuadrado m

tri na kvadrát je devet

tres al cuadrado es nueve

tká|ti <tkèm; tkàl> imperf VB trans

tkati

tejer

líka|ti <-m; likal> imperf VB trans

likati

planchar

líkati bluzo

planchar la blusa

míka|ti <-m; mikal> imperf VB trans

mikati

atraer

mikati

tentar

míka ga tujina

irse al extranjero le tienta mucho

píka|ti <-m; pikal> imperf VB trans

pikati

picar

I . séka|ti <-m; sekal> imperf VB trans

1. sekati (drevo, drva):

sekati

cortar

sekati

talar

2. sekati (ovinek):

sekati

cortar

sekati

atravesar

II . séka|ti <-m; sekal> imperf VB refl

sekati sékati se:

sékati se

cortarse

železnica in cesta se sékata

el ferrocarril y la calle se cortan

tѓka|ti <-m; trkal> imperf VB intr (na vrata)

trkati

golpear

I . cúka|ti <-m; cukal> imperf VB intr žarg (riba)

cukati

picar

cúka|ti <-m; cukal> imperf

2. cukati fig:

cukati inf (sunkoma potegovati)

tirar

cúkati sošolca za lase

tirar el compañero de clase de pelo

cúkati sošolca za lase inf (piti)

empinar el codo

fúka|ti <-m; fukal> imperf VB intr vulg

fukati

follar

i|skáti <íščem; iskàl> imperf VB trans

iskati

buscar

iskati službo

buscar trabajo

prišel jo je iskat na železniško postajo

vino a buscarla a la estación de trenes

tu nimaš več kaj iskati! fig

¡aquí ya no tienes nada que buscar!

jóka|ti <-m; jokal> imperf VB intr, trans

jokati

llorar

múka|ti <-m; mukal> imperf VB intr

mukati

mugir