Translations for „mirovanje“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

dvigovánj|e <-a, -i, -a> N nt

dvigovanje → dviganje:

See also dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> N nt

dviganje

alza m

dviganje

ascenso m

dvíganje uteži šport

levantamiento de pesas

plimovánj|e <-a, -i, -a> N nt

plimovanje

marea f

mir|ováti <mirújem; mirovàl> imperf VB intr

mirovati

descansar

mirovati

reposar

zdravnik mu je naročil, naj miruje

el médico le ordenó que descansara

vulkan miruje

el volcán está inactivo

potovánj|e <-a, -i, -a> N nt

potovanje

viaje m

iti na potovánje okrog sveta

dar la vuelta al mundo

valovánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. valovanje (vode):

valovanje

oleaje m

2. valovanje PHYS:

valovanje

ondulación f

zavarovánj|e <-a, -i, -a> N nt

zavarovanje

seguro m

življenjsko/pokojninsko/invalidsko zavarovánje

seguro de vida/de pensiones/de invalidez

skleniti zavarovánje

contratar un seguro

oblikovánj|e <-a navadno sg > N nt

oblikovanje

diseño m

obrekovánj|e <-a, -i, -a> N nt

obrekovanje

difamación f

gostovánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. gostovanje (gledališka, glasbena skupina):

gostovanje

gira f

gostovanje

actuación f de artistas invitados

2. gostovanje šport:

gostovanje

gira f

kaznovánj|e <-a, -i, -a> N nt

kaznovanje

punición f

telesno kaznovánje

castigo físico

pustovánj|e <-a, -i, -a> N nt

pustovanje

baile m de carnaval

stanovánj|e <-a, -i, -a> N nt

stanovanje

piso m

stanovanje

apartamento m

stanovanje

departamento m LatAm

tekmovánj|e <-a, -i, -a> N nt t. šport

tekmovanje

competición f

tekmovanje

concurso m

napredovánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje

ascenso m

2. napredovanje (potek):

napredovanje

avance m

pričakovánj|e <-a, -i, -a> N nt

pričakovanje

expectativa f

pričakovanje

expectación f

dogodek je presegel vsa pričakovánja

el suceso superó todas las expectativas

v pričakovánju vašega odgovora

en espera de su respuesta

silvestrovánj|e <-a, -i, -a> N nt

silvestrovanje

fiesta f de Fin de Año

plávanj|e <-a, -i, -a> N nt

plavanje

natación f

užívanj|e <-anavadno sg > N nt (hrane, pijače)

uživanje

consumo m

užívanje mamil

consumo de drogas

obžalovánj|e <-a navadno sg > N nt

obžalovanje

pesar m

izraziti obžalovánje nad dogodki

expresar pesar por los acontecimientos

odlikovanje N

User Entry

odlikovanje nt

condecoración f

odlikovanje nt

distinción f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tudi v tem primeru so posledice ponovne vključitve izguba, mirovanje oziroma izplačevanje sorazmernega dela pokojnine.

sl.wikipedia.org

Termalni kompleks razpolaga z enim večnamenskim bazenom, hitro reko, dvema masažnima bazenoma, dvema bazenom za mirovanje, zalivom in otroškim bazenom.

sl.wikipedia.org

Nujno je tudi strogo večdnevno mirovanje, kar zmanjša tveganje srčnih poškodb.

sl.wikipedia.org