Translations for „objekti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

objektív <-a, -a, -i> N m

objektiv CINE, PHOTO

objetivo m

ujeti kaj v objektív kamere

captar algo con el objetivo de la cámara

objékt <-a, -a, -i> N m

1. objekt (zgradba):

objekt

construcción f

objekt

edificio m

stanovanjski objékt

construcción residencial

2. objekt (predmet):

objekt

objeto m

obj|éti <objámem; objel> VB

objeti perf od objemati:

obrést|i N f

obresti pl -i FIN:

obresti

interés m

obresti

intereses m pl

nizke/visoke obrésti

interés bajo/alto

zaračunati/plačevati obrésti

calcular/pagar el interés

obsé|sti <-dem; obsedel> imperf VB trans

obsesti

poseer

ne vem, kaj ga je obsédlo fig

no sé qué le ha poseído

objektív|en <-na, -no> ADJ

objektiven

objetivo

objést|en <-na, -no> ADJ slabš

objesten

arrogante

objesten

travieso

objèm <objéma, objéma, objémi> N m

objem

abrazo m

planiti si v objèm fig

darse un abrazo

objókan <-a, -o> ADJ

objokan

lloroso

obíti <obídem; obšèl> perf VB trans

1. obiti (iti okoli):

obiti

dar vuelta alrededor

obiti

eludir

obíti ovire/zakon

eludir los obstáculos/la ley

2. obiti (začutiti):

obiti

tuvo náuseas/un mal presentimiento

obú|ti <-jem; obul> VB

obuti perf od obuvati:

See also obúvati

I . obúva|ti <-m; obuval> imperf VB trans

obuvati

poner los zapatos

obuvati

calzar

II . obúva|ti <-m; obuval> imperf VB refl

obuvati obúvati se:

obúvati se

calzarse

obúvati si nogavice

ponerse los calcetines

óbla|ti <-m; oblal> imperf VB trans

oblati

pulir

oblí|ti <-jem; oblil> VB trans

1. obliti FOOD:

obliti

bañar

2. obliti fig:

obliti

se le saltaron las lágrimas

obráti <obêrem; obral> VB

obrati perf od obirati I.:

See also obírati

I . obíra|ti <-m; obiral> imperf VB trans

1. obirati (nabirati plodove):

obirati

recoger

obírati grozdje/hmelj

 recoger uva/lúpulo

2. obirati fig (zaračunavati preveč):

obirati

desplumar

3. obirati (opravljati):

obirati

cotillear

II . obíra|ti <-m; obiral> imperf VB refl

obirati obírati se fig:

obírati se

roncear

kaj se obíraš, pridi!

¡date prisa y ven!

I . obrí|ti <-jem; obrìl> perf VB trans

obriti

afeitar

obriti

rasurar

II . obrí|ti <-jem; obrìl> perf VB refl

obriti obríti se:

obríti se

afeitarse

obríti se pod pazduho

depilarse las axilas [ali los sobacos]

I . obési|ti <-m; obesil> perf VB trans fig

obesiti

colgar los estudios

II . obési|ti <-m; obesil> perf VB refl

obesiti obésiti se (ubiti se):

obésiti se

ahorcarse

See also obéšati

obéša|ti <-m; obešal> imperf VB trans (nameščati, da visi)

obešati

colgar

mama obéša perilo

mamá está colgando la ropa

obéšati novico na veliki zvon fig

gritarlo a los cuatro vientos

obéša|ti <-m; obešal> imperf VB trans (nameščati, da visi)

obešati

colgar

mama obéša perilo

mamá está colgando la ropa

obéšati novico na veliki zvon fig

gritarlo a los cuatro vientos

I . obíra|ti <-m; obiral> imperf VB trans

1. obirati (nabirati plodove):

obirati

recoger

obírati grozdje/hmelj

 recoger uva/lúpulo

2. obirati fig (zaračunavati preveč):

obirati

desplumar

3. obirati (opravljati):

obirati

cotillear

II . obíra|ti <-m; obiral> imperf VB refl

obirati obírati se fig:

obírati se

roncear

kaj se obíraš, pridi!

¡date prisa y ven!

obol|éti <obolím; obôlel> VB

oboleti perf od obolevati:

See also obolévati

oboléva|ti <-m; oboleval> imperf VB intr

obolevati

enfermarse

obrn|íti <obŕnem; obŕnil> VB

obrniti perf od obračati:

See also obráčati

I . obráča|ti <-m; obračal> imperf VB intr

obračati

girar

obračati

dar (la) vuelta

II . obráča|ti <-m; obračal> imperf VB trans

1. obračati (spreminjati lego):

obračati

volver

2. obračati FIN:

obračati

manejar dinero

III . obráča|ti <-m; obračal> imperf VB refl obráčati se

1. obračati (spreminjati se):

obráčati se

volverse

stvari se obráčajo na bolje

las cosas van mejorando

2. obračati (iskati pomoč):

obráčati se

dirigirse

v težavah se ljudje obráčajo name

cuando tienen problemas las personas se dirigen a mí