Slovenian » Spanish

Slovenian)

sodelovánj|e: noun
sodel|ováti: intransitive verb
sodélavk|a: noun
sodélav|ec: noun
del|ováti: intransitive verb
obdel|ováti: transitive verb
izdel|ováti: transitive verb
valovánj|e: noun
izdeloválk|a: noun
izdelovál|ec: noun
obžalovánj|e: noun
délovnik: noun
potovánj|e: noun
gostovánj|e: noun
stanovánj|e: noun

You are viewing results spelled similarly: sodelovanje , sodelovati , stanovanje , gostovanje , potovanje , delovnik , obžalovanje , izdelovalec , izdelovalka , valovanje , izdelovati , obdelovati , delovati , sodelavec and sodelavka

sodelovánj|e <-a, -i, -a> N nt

sodelovanje (pri čem)

colaboración f

sodelovanje (medsebojno)

cooperación f

sodel|ováti <sodelújem; sodelovàl> imperf VB intr

1. sodelovati (delati pri čem):

sodelovati

colaborar

pri tej raziskavi sem sodeloval

he colaborado en esta exposición

2. sodelovati (delati skupaj):

sodelovati

cooperar

sodelovati z mafijo

cooperar con la mafia

sodélavk|a <-e, -i, -e> N f

sodelavka → sodelavec:

sodélav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

sodelavec (-ka)

compañero(-a) m (f) de trabajo

sodélav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

sodelavec (-ka)

compañero(-a) m (f) de trabajo

del|ováti <delújem; delovàl> imperf VB intr

obdel|ováti <obdelújem; obdelovàl> imperf VB trans

1. obdelovati (zemljo):

obdelovati

labrar

2. obdelovati (podatke):

obdelovati

procesar

3. obdelovati (obravnavati):

obdelovati

tratar

obdelovati učno snov

tratar la materia de enseñanza

4. obdelovati inf (tepsti):

obdelovati

vapulear

izdel|ováti <izdelújem; izdelovàl> imperf VB trans

1. izdelovati (delati):

izdelovati

fabricar

izdelovati čevlje/zdravila

fabricar zapatos/medicamentos

2. izdelovati SCHOOL (biti uspešen):

izdelovati

pasar

šolo komanj izdeluje

apenas pasa la escuela [ali los exámenes]

valovánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. valovanje (vode):

valovanje

oleaje m

2. valovanje PHYS:

valovanje

ondulación f

izdeloválk|a <-e, -i, -e> N f

izdelovalka → izdelovalec:

izdelovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

izdelovalec (-ka)

fabricante mf

izdelovalec (-ka)

productor(a) m (f)

izdelovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

izdelovalec (-ka)

fabricante mf

izdelovalec (-ka)

productor(a) m (f)

obžalovánj|e <-a navadno sg > N nt

obžalovanje

pesar m

izraziti obžalovánje nad dogodki

expresar pesar por los acontecimientos

délovnik <-a, -a, -i> N m

delovnik

jornada f

osemurni délovnik

jornada de ocho horas

potovánj|e <-a, -i, -a> N nt

potovanje

viaje m

iti na potovánje okrog sveta

dar la vuelta al mundo

gostovánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. gostovanje (gledališka, glasbena skupina):

gostovanje

gira f

gostovanje

actuación f de artistas invitados

2. gostovanje šport:

gostovanje

gira f

stanovánj|e <-a, -i, -a> N nt

stanovanje

piso m

stanovanje

apartamento m

stanovanje

departamento m LatAm

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Posvetil se je sodelovanju s sosednjimi državami, predvsem v luči varstva pravic in interesov slovenskih zamejcev. sl.wikipedia.org

Organiziran je bil z namenom izvajanja celovite obrambe domovine s posebnim poudarkom na mednarodnem sodelovanju. sl.wikipedia.org

Vendar so ga leta 1848, po sodelovanju v protiburbonskem revolucionarnem gibanju, zaradi političnih razlogov odstranili. sl.wikipedia.org

Taki posamezniki v organizaciji izražajo željo po sodelovanju, gradnji teama, skušajo sprejemati sporazumne odločitve ter radi sodelujejo v skupnih aktivnostih. sl.wikipedia.org

Oksitocin naj bi v sodelovanju s t. i. spolnimi hormoni povzročal mišične krče, ki se pojavljajo med orgazmom. sl.wikipedia.org

Tukaj so se tudi občasno pred zadnjo vojno sestajali vidni komunisti ob dobrem sodelovanju sinov, ki so bili napredno usmerjeni. sl.wikipedia.org

Razvil je metodo za natančno doziranje in raziskoval vpliv temperature ter kmalu postal najboljši britanski anestezist, zato so ga kirurgi pogosto vabili k sodelovanju. sl.wikipedia.org

Japonska pri gospodarskem in političnem vplivu na tem območju noče zaostajati in je leta 2002 predlagala sporazum o sodelovanju. sl.wikipedia.org

V tem primeru seveda ne govorimo o sodelovanju oz. kooperaciji kot o zavednem dejanju, pač pa o proto-kooperaciji. sl.wikipedia.org

Revija se je postopno razvijala iz borčevskega glasila v strokovno, humanistično, meddisciplinarno in širšo družbeno kritično publikacijo, ki temelji na mednarodnem in medgeneracijskem sodelovanju. sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Translations for „sodelovanju“ in the Slovenian » Spanish Dictionary (Go to Spanish » Slovenian)

sodelovánj|e <-a, -i, -a> N nt

sodel|ováti <sodelújem; sodelovàl> imperf VB intr

1. sodelovati (delati pri čem):

2. sodelovati (delati skupaj):

sodélavk|a <-e, -i, -e> N f

sodelavka → sodelavec:

See also sodélavec

sodélav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

sodélav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

del|ováti <delújem; delovàl> imperf VB intr

1. delovati (vplivati):

2. delovati (biti prižgan):

3. delovati (biti nepokvarjen):

4. delovati (dajati vtis):

obdel|ováti <obdelújem; obdelovàl> imperf VB trans

1. obdelovati (zemljo):

2. obdelovati (podatke):

3. obdelovati (obravnavati):

4. obdelovati inf (tepsti):

izdel|ováti <izdelújem; izdelovàl> imperf VB trans

1. izdelovati (delati):

2. izdelovati SCHOOL (biti uspešen):

valovánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. valovanje (vode):

2. valovanje PHYS:

izdeloválk|a <-e, -i, -e> N f

izdelovalka → izdelovalec:

See also izdeloválec

izdelovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

izdelovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

obžalovánj|e <-a navadno sg > N nt

délovnik <-a, -a, -i> N m

potovánj|e <-a, -i, -a> N nt

gostovánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. gostovanje (gledališka, glasbena skupina):

2. gostovanje šport:

stanovánj|e <-a, -i, -a> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Translations for „sodelovanju“ in the Slovenian » Spanish Dictionary (Go to Spanish » Slovenian)

sodelovánj|e <-a, -i, -a> N nt

sodel|ováti <sodelújem; sodelovàl> imperf VB intr

1. sodelovati (delati pri čem):

2. sodelovati (delati skupaj):

sodélavk|a <-e, -i, -e> N f

sodelavka → sodelavec:

See also sodélavec

sodélav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

sodélav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

del|ováti <delújem; delovàl> imperf VB intr

1. delovati (vplivati):

2. delovati (biti prižgan):

3. delovati (biti nepokvarjen):

4. delovati (dajati vtis):

obdel|ováti <obdelújem; obdelovàl> imperf VB trans

1. obdelovati (zemljo):

2. obdelovati (podatke):

3. obdelovati (obravnavati):

4. obdelovati inf (tepsti):

izdel|ováti <izdelújem; izdelovàl> imperf VB trans

1. izdelovati (delati):

2. izdelovati SCHOOL (biti uspešen):

valovánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. valovanje (vode):

2. valovanje PHYS:

izdeloválk|a <-e, -i, -e> N f

izdelovalka → izdelovalec:

See also izdeloválec

izdelovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

izdelovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

obžalovánj|e <-a navadno sg > N nt

délovnik <-a, -a, -i> N m

potovánj|e <-a, -i, -a> N nt

gostovánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. gostovanje (gledališka, glasbena skupina):

2. gostovanje šport:

stanovánj|e <-a, -i, -a> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history