Translations for „alu“ in the Spanish » French Dictionary

(Go to French » Spanish)

alud [aˈluð] N m

alud

avalanche f tb fig

ala [ˈala] N f

ala

aile f

ala delta

deltaplane m

ala del sombrero

bord m du chapeau

allá [aˈʎa] ADV

allá

là, là-bas

allá (tiempo)

jadis, autrefois

más allá

au-delà, plus loin

más allá de

au-delà de

el más allá

l'au-delà m

por allá

par là

¡allá voy!

j'arrive!

allá él

c'est son problème, c'est son affaire

allí [aˈʎi] ADV

allí

là

allí mismo

à cet endroit précis

de allí

de là

hasta allí

jusque là

por allí

par là

alba [ˈalβa] N f

alba

aube f

alga [ˈalɣa] N f BOT

alga

algue f

alma [ˈalma] N f

alma

âme tb fig

alma fig

cœur m

llegar al alma

toucher au cœur

no se ve un alma

il n'y a pas âme qui vive

alta [ˈalta] N f

alta

inscription f

alta

admission f

alta MED

autorisation f de sortie

dar de alta

inscrire

dar de alta MED (enfermo)

autoriser à sortir

darse de alta (profesión)

entrer, (gremio) rejoindre

alza [ˈalθa] N f

alza

hausse f

alza

augmentation f

alza de precios

hausse f des prix

jugar al alza (bolsa)

jouer à la hausse

alce [ˈalθe] N m ZO

alce

élan m

I . alto [ˈalto] ADJ

alto

haut, -e

alto (persona)

grand, -e

en altas horas de la noche

tard dans la nuit, à une heure avancée de la nuit

alta calidad

haute qualité f

alta sociedad

haute société f

en alta mar

en haute mer

en voz alta

à voix haute

II . alto [ˈalto] ADV

hablar alto

parler haut

volar alto

voler haut

llegar alto

aller loin

pasar por alto

passer sous silence

III . alto [ˈalto] N m

alto

hauteur f

alto

halte f

alto

pause f

alto GEO

altitude f

dos metros de alto

deux mètres de haut

dar el alto (orden militar)

dire halte

hacer (un) alto

faire halte, faire une pause

alto el fuego

cessez-le-feu m

¡alto!

halte-là!

algo [ˈalɣo] PRON

algo

quelque chose

por algo

pour une certaine raison

algo es algo

c'est mieux que rien

aloe [aˈloe] N m

aloe BOT [ˈaloe]:

aloe

aloès m

aula [ˈaŭla] N f

aula

amphithéatre m

aula

salle f de classe

azul [aˈθul] ADJ

azul

bleu, -e

azul celeste

bleu, -e ciel

azul marino

bleu, -e marine

I . agua [ˈaɣŭa] N f

agua

eau f

agua bendita

eau f bénite

agua de Colonia

eau f de Cologne

agua corriente

eau f courante

agua dulce

eau f douce

agua del grifo

eau f du robinet

agua de manantial

eau f de source

agua de mar

eau f de mer

agua mineral

eau f minérale

agua oxigenada

eau f oxygénée

agua potable

eau f potable

agua refrigerante

eau f de refroidissement

llegar como agua de mayo

arriver à point nommé, tomber à pic

claro como el agua

clair comme de l'eau de roche

agua(s) abajo (arriba)

au fil de l'eau (à contre-courant)

ha corrido mucha agua

l'eau a coulé sous les ponts

llevar el agua a su molino

apporter de l'eau au moulin

llevar agua al mar

porter de l'eau à la mer

se me hace la boca agua

j'en ai l'eau à la bouche

hacer agua MAR

faire eau

II . agua [ˈaɣŭa] N f/pl , aguas

agua

eaux f/pl

agua freáticas (o subterráneas)

nappe f phréatique

agua jurisdiccionales

eaux f/pl territoriales

agua residuales

eaux f/pl usées

agua termales

eaux f/pl thermales

aquí [aˈki] ADV

aquí

ici

de aquí que

c'est pourquoi

de aquí que

de sorte que

de aquí para allí

de-ci de-là

de aquí a ocho días

d'ici huit jours

por aquí

par ici

he aquí

voici

alubia [aˈluβĭa] N f BOT

alubia

haricot m

alumno [aˈlumno] N m , alumna N f

alumno

élève m/f

aludir [aluˈðir]

aludir a

faire allusion à

(no) darse por aludido

(ne pas) se sentir visé, -e