Translations for „Propriozeption“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

propretor [propreˈtor] N m HISTORY

propretor

Proprätor m

propensión [propenˈsjon] N f

propensión a

Neigung f zu +dat

propensión (inclinación) a

Veranlagung f für +acc

propensión t. MED a

Anfälligkeit f für +acc

propensión al ahorro ECON

Sparneigung f

propensión al consumo ECON

Konsumbereitschaft f

propensión a la inversión ECON

Investitionsneigung f

tiene gran propensión a resfriarse

er/sie ist sehr anfällig für Erkältungen

tiene gran propensión a resfriarse

er/sie erkältet sich sehr leicht

propiciación [propiθjaˈθjon] N f

1. propiciación (reconciliación):

propiciación

Versöhnung f

propiciación REL

Sühnen nt

propiciación REL

Sühnung f

2. propiciación (fomento):

propiciación

Begünstigung f

propiciación

Förderung f

propinación [propinaˈθjon] N f

1. propinación (de un golpe):

propinación

Versetzen nt

propinación

Austeilen nt

2. propinación (efecto):

propinación

Schlag m

propinación

Hieb m

proposición [proposiˈθjon] N f

1. proposición t. POL, LAW:

proposición (propuesta)

Vorschlag m

proposición (solicitud)

Antrag m

proposición (oferta)

Angebot nt

proposición deshonesta

unsittlicher Antrag

proposición de ley

Gesetzesvorlage f

proposición no de ley

Entschließungsantrag m

proposición de matrimonio

Heiratsantrag m

proposición de prueba LAW

Beweisantrag m

2. proposición (oración):

proposición

Satz m

proposición PHILOS

Propositio f

I . propietario (-a) [propjeˈtarjo, -a] ADJ

propietario (-a)

besitzend

la empresa propietaria

die besitzende Firma

II . propietario (-a) [propjeˈtarjo, -a] N m (f)

propietario (-a)

Eigentümer(in) m (f)

propietario (-a)

Besitzer(in) m (f)

propietario (-a) (terrateniente)

Grundbesitzer(in) m (f)

propietario (-a) (casero)

Vermieter(in) m (f)

propietario mancomunado

Gesamthandseigentümer m

propietario solidario

Gesamteigentümer m

propicio (-a) [proˈpiθjo, -a] ADJ

1. propicio (favorable):

propicio (-a)

günstig

propicio (-a)

vorteilhaft

en el momento propicio

im günstigsten Moment

2. propicio:

propicio (-a) (persona)

geneigt

propicio (-a) (dispuesto)

bereit(willig)

mostrarse (poco) propicio a/para...

sich (wenig) geneigt zeigen zu ... +dat

propioceptivo

User Entry

propioceptivo (-a) ADJ physiol

propriozeptiv

propiocepción

User Entry

propiocepción N f physiol

Tiefensensibilität (f)

proporción N

User Entry

en proporción a

im Verhältnis zu