Translations for „Solompenter“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

solamente [solaˈmen̩te] ADV

1. solamente (únicamente):

solamente

nur

solamente

lediglich

2. solamente (expresamente):

solamente

einzig und allein

I . solvente [solˈβen̩te] ADJ

1. solvente COMM, FIN:

solvente

solvent

solvente

zahlungsfähig

solvente

zahlungswürdig

solvente

kreditwürdig

2. solvente (sin deudas):

solvente

schuldenfrei

3. solvente (reputación):

solvente

redlich

solvente

vertrauenswürdig

II . solvente [solˈβen̩te] N m CHEM

solvente

Lösemittel nt

solvente

Lösungsmittel nt

competer [kompeˈter] VB intr t. LAW

competer (corresponder)

obliegen +dat

solventar [solβen̩ˈtar] VB trans

1. solventar:

solventar (problema)

lösen

solventar (asunto)

erledigen

solventar (asunto)

in Ordnung bringen

solventar (desavenencia)

beilegen

2. solventar (deuda, cuenta):

solventar

begleichen

solventar

zurückzahlen

corrumpente [korumˈpen̩te] ADJ

1. corrumpente (que corrompe):

corrumpente

korrumpierend

2. corrumpente (fastidioso, molesto):

corrumpente

lästig

empentar [empen̩ˈtar] VB trans

empentar

stoßen

empentar

schubsen inf

compensar [kompenˈsar] VB trans

1. compensar (equilibrar):

compensar

ausgleichen

sus disculpas no compensan lo que me hizo

seine/ihre Entschuldigungen wiegen das, was er/sie mir angetan hat, nicht auf

las últimas ventas han compensado un poco los bajos ingresos

die letzten Verkaufszahlen haben die geringen Einnahmen etwas ausgeglichen

2. compensar LAW, MED, PSYCH, TECH:

compensar

kompensieren

3. compensar (neutralizar):

compensar

aufheben

4. compensar (indemnizar):

compensar de

entschädigen für +acc

le han compensado por dejar el cargo

dafür, dass er aus dem Dienst geschieden ist, wurde er entschädigt

5. compensar (restituir):

compensar

ersetzen

compensar con

aufwiegen durch +acc

las ventajas del acuerdo no compensan las desventajas

die Vorteile der Vereinbarung wiegen die Nachteile nicht auf

6. compensar COMM:

compensar un cheque

einen Scheck verrechnen

compensar dividendos

Dividenden vergüten