Translations for „rudität“ in the Spanish » German Dictionary

auditar [au̯ðiˈtar] VB trans ECON, FIN

auditar

prüfen

auditar

auditieren

rudimental (-a) [rruðimen̩ˈtal] ADJ, rudimentario [rruðimen̩ˈtarjo, -a] ADJ

rudimental (-a)

rudimentär

rudeza [rruˈðeθa] N f

1. rudeza (brusquedad):

rudeza

Grobheit f

rudeza

Schroffheit f

2. rudeza (tosquedad):

rudeza

Plumpheit f

3. rudeza (torpeza):

rudeza

Ungeschicklichkeit f

I . erudito (-a) [eruˈðito, -a] ADJ

1. erudito:

erudito (-a) (persona)

gelehrt

erudito (-a) (persona)

gebildet

erudito (-a) (sabio)

weise

2. erudito (obra):

erudito (-a)

gelehrt

erudito (-a)

wissenschaftlich

conocimientos eruditos

fundierte Kenntnisse

II . erudito (-a) [eruˈðito, -a] N m (f)

erudito (-a) (con amplio conocimiento)

Gelehrte(r) f(m)

erudito (-a) (sabio)

Weise(r) f(m)

erudito (-a) (experto)

Experte(-in) m (f)

es un erudito en filosofía

er ist eine Kapazität auf dem Gebiet der Philosophie

solamente es un erudito a la violeta

er ist nur ein Pseudogelehrter

solamente es un erudito a la violeta

er verfügt nur über ein sehr oberflächliches Wissen

I . saudí <saudíes> [sau̯ˈði] , saudita [sau̯ˈðita] ADJ

saudí

saudi-arabisch

Arabia Saudí

Saudi-Arabien nt

II . saudí <saudíes> [sau̯ˈði] , saudita [sau̯ˈðita] N mf

saudí

Saudi-Araber(in) m (f)

saudí

Saudi mf

ayudita [aɟuˈðita] N f (limosna)

ayudita

milde Gabe f

viudita [bjuˈðita] N f Arg, Chil ZOOL

viudita

Nonnenpapagei m

ruda [ˈrruða] N f BOT

ruda

(Garten)raute f

auditor¹ [au̯ðiˈtor] N m

1. auditor MIL:

auditor de guerra

Militärrichter m

auditor de marina

Richter der Kriegsmarine

2. auditor REL:

auditor de la Rota

Auditor m

auditor de la Nunciatura

Rechtsberater der Nuntiatur

ruta [ˈrruta] N f

1. ruta (camino):

ruta

Weg m

ruta

Route f

ruta aérea

Luftweg m

ruta federal LatAm

Bundesstraße f

ruta de itinerario

Reiseroute f

ruta de vuelo

Flugstrecke f

apartarse de la ruta

vom Weg abkommen

tienes que cambiar de ruta para aprobar el examen

um die Prüfung zu bestehen, musst du einen anderen Weg einschlagen

2. ruta COMPUT:

ruta

Pfad m

ruta de acceso

Zugriffspfad m

ruleta [rruˈleta] N f

1. ruleta (juego):

ruleta

Roulette(spiel) nt

ruleta rusa

russisches Roulette

2. ruleta TECH:

ruleta

Rändelrad nt

rubeta [rruˈβeta] N f ZOOL

rubeta

Laubfrosch m

I . nadita [naˈðita] N f Ecua, Mex

en nadita estuvo que lo mataran

er ist knapp dem Tod entronnen

II . nadita [naˈðita] ADV Mex

nadita

keineswegs

nadita

auf (gar) keinen Fall

editar [eðiˈtar] VB trans

1. editar (publicar):

editar

herausgeben

editar

verlegen

2. editar (preparar un texto):

editar

bearbeiten

3. editar COMPUT:

editar

editieren

lidita [liˈðita] N f (explosivo)

lidita

Lyddit nt

lidita

Melinit nt

bradita [braˈðita] N f ASTRO

bradita

Sternschnuppe f

meditar [meðiˈtar] VB trans, intr

1. meditar (pensar):

meditar

nachdenken

meditar en/sobre

meditieren über +acc liter

meditar sobre el futuro

über die Zukunft nachdenken

2. meditar REL:

meditar

meditieren

el monje meditaba ante la efigie de Buda

der Mönch meditierte vor dem Bildnis des Buddha

hábitat N

User Entry

hábitat m

Lebensraum m