How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

separo [seˈparo] N m Mex (celda)

separo
(Gefängnis)zelle f

I. separar [sepaˈrar] VB trans

1. separar (desunir):

separar de
trennen von +dat
separé a dos niños que se peleaban
ich trennte zwei sich streitende Kinder

2. separar (cambiar de lugar):

separar
wegschieben
separa la silla
schieb den Stuhl weg

3. separar (apartar):

separar
auf die Seite legen
separar
aussortieren
separa las piezas defectuosas
sortier die fehlerhaften Teile aus

4. separar (reservar):

separar
zurücklegen
sepáreme este pollo que luego lo recogeré
legen Sie dieses Huhn für mich zurück, ich hole es nachher ab

5. separar (destituir):

separar de
entlassen aus +dat

II. separar [sepaˈrar] VB refl separarse

1. separar (dejar):

separarse
aufgeben
se ha separado del cargo de vocal de la junta
er hat den Posten als Vorstandsmitglied aufgegeben

2. separar (tomar otro camino):

separarse
sich trennen
en el cruce nos separamos
an der Kreuzung trennen sich unsere Wege

3. separar (terminar una relación):

separarse de
sich trennen von +dat
mis padres se han separado
meine Eltern haben sich getrennt

4. separar (una creencia):

separarse de
Abstand nehmen von +dat
me separé del comunismo cuando la invasión de Praga
nach dem Prager Frühling habe ich dem Kommunismus abgeschworen

5. separar (independizarse):

separarse
sich unabhängig machen
los nacionalistas radicales quieren separarse del Estado
die radikalen Nationalisten wollen sich vom Staat unabhängig machen
presente
yoseparo
túseparas
él/ella/ustedsepara
nosotros/nosotrasseparamos
vosotros/vosotrasseparáis
ellos/ellas/ustedesseparan
imperfecto
yoseparaba
túseparabas
él/ella/ustedseparaba
nosotros/nosotrasseparábamos
vosotros/vosotrasseparabais
ellos/ellas/ustedesseparaban
indefinido
yoseparé
túseparaste
él/ella/ustedseparó
nosotros/nosotrasseparamos
vosotros/vosotrasseparasteis
ellos/ellas/ustedessepararon
futuro
yosepararé
túsepararás
él/ella/ustedseparará
nosotros/nosotrassepararemos
vosotros/vosotrassepararéis
ellos/ellas/ustedessepararán
See further verb tables