Translations for „solícito“ in the Spanish » German Dictionary

solícito (-a) [soˈliθito, -a] ADJ

solícito (-a) (diligente)

fleißig

solícito (-a) (diligente)

emsig

solícito (-a) (cuidadoso)

sorgfältig

solícito (-a) (cuidadoso)

gewissenhaft

solícito (-a) con/para con en

aufmerksam gegenüber +dat/bei/in +dat

solicitar [soliθiˈtar] VB trans

1. solicitar:

solicitar (pedir)

ersuchen

solicitar (pedir)

beantragen

solicitar (ayuda, apoyo)

bitten um +acc

solicitar (un trabajo)

sich bewerben um +acc

solicitar una beca

ein Stipendium beantragen

solicitar un médico

nach einem Arzt verlangen

solicitar un médico

einen Arzt rufen lassen

solicitar un permiso

eine Erlaubnis einholen

2. solicitar (compañía, amor, atención):

solicitar

werben um +acc

solicitar a una mujer

um eine Frau werben

solicitar la mano de una mujer

um die Hand einer Frau anhalten

le solicitan en todas partes

er ist heiß begehrt [o. sehr gefragt]

3. solicitar PHYS (atraer):

solicitar

anziehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Pero, a pesar de su excelsitud, vela solícito sobre los humildes, confundiendo a los soberbios y protervos malvados.

www.franciscanos.org

Doble trofeo: mujer inestable, solícita y necesitada de afecto.

iwrite.es

Ha faltado y falta por parte de mis sacerdotes la solícita vigilancia sobre este punto central de la vida cristiana.

www.santisimavirgen.com.ar

Eran hombres serenos, solícitos, reflexivos y en paz con sus mantos de color azafrán.

www.telesurtv.net

Cualquiera de estas razones es susceptible de mejora a través de un trato solícito.

moralyluces.wordpress.com

Solícitos, simpáticos - por si hiciera falta, que no hace - ellos mismos colocan la distancia social existente.

artepolitica.com

Debemos de estar mas bien solícitos a cooperar en la cadena de pistas que nos lleva ha descubrir cualquier acto de corrupción.

nestoravendano.wordpress.com

Para realizar esta tarea, reciben la ayuda solícita de otros organismos que realizan funciones clave en el procesamiento de materia orgánica.

wwf.panda.org

Y la persona que ofreció su ayuda solícita no comprende el porqué de esta reacción.

www.amputee-coalition.org

El calzonazos se muestra solícito y sumiso para no enfadar a la señora.

eldesclasado.blogspot.com