Translations for „stapes“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

estatus, status [esˈtatus] N m <pl inv>

1. estatus (situación):

estatus

Status m

estatus quo

Status quo m

2. estatus (en la sociedad):

estatus

Stellung f

estatus social

sozialer Stand

tapeo [taˈpeo] N m inf

tapeo

Tour f durch Tapa-Bars

ir de tapeo

durch Tapa-Bars ziehen

starter <pl starters>, estárter <pl estárteres> [esˈtarter] N m AUTO

starter

Starter m

destape [desˈtape] N m inf

destape

Striptease m o nt

Alpes [ˈalpes] N m pl

Alpes

Alpen pl

herpes <pl herpes> [ˈerpes] N m o f MED

herpes

Herpes m

staff [esˈtaf] N m sin pl

staff (de empresa)

Personal nt

staff (de departamento)

(Mitarbeiter)stab m

stand, estand [esˈtan] N m <pl stands, estands>

stand

(Messe)stand m

stand equipado

Fertigstand m

táper [ˈtaper], túper [ˈtuper] N m

táper

Tupperdose f inf

tapera [taˈpera] N f AmS

tapera (ruinas)

Trümmer m pl

tapera (habitación)

verfallenes Haus nt

tapear [tapeˈar] VB intr inf

tapear

Tapas essen

tapear (por los bares)

durch Tapa-Bars ziehen

tapetí [tapeˈti] N m ZOOL

tapetí AmC, AmS

südamerikanische Hasenart

tapete [taˈpete] N m

tapete

Tischdecke f

tapete

Tischtuch nt

tapete verde fig

Spieltisch m

el tema está sobre el tapete

das Thema steht zur Diskussion

poner un asunto sobre el tapete

ein Thema aufs Tapet [o. zur Sprache] bringen

star¹ [esˈtar] N f CINE

star

Star m

escape [esˈkape] N m

1. escape (de un gas, líquido):

escape

Ausströmen nt

escape

Entweichen nt

2. escape:

escape (de un lugar)

Entwischen nt

escape (de un lugar)

Entkommen nt

escape (de un encierro)

Flucht f

escape (de casa)

Ausreißen nt

3. escape:

escape (de una amenaza)

Entrinnen nt

escape (solución)

Ausweg m

no tenía escape

es gab kein Entrinnen

no había ningún escape a la situación

die Situation war ausweglos

4. escape:

escape (de una máquina)

Abzug m

escape (de un motor)

Auspuff m

escape de aire

Entlüftung f

tubo de escape

Auspuffrohr nt

5. escape (de un reloj):

escape

Hemmung f

6. escape (phrase):

a escape

in Windeseile

dame a escape las tijeras

gib mir bitte ganz schnell die Schere