Translations for „kodeks“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

I . joder [xoˈðer] VB trans

1. joder (copular):

joder

fukati [perf pofukati]

2. joder (fastidiar):

joder

težiti inf

¡no me jodas!

ne zajebavaj me!

¡jódete!

jebi se!

3. joder (echar a perder):

joder

zajebati

II . joder [xoˈðer] VB intr

joder

fukati

III . joder [xoˈðer] VB refl joderse

1. joder (fastidiarse):

joderse

sprijazniti se

¡hay que joderse!

treba se je sprijazniti!

2. joder (echar a perder):

joderse

televizija se je pokvarila

IV . joder [xoˈðer] INTERJ

joder

jeba!

joder

sranje!

I . poder [poˈðer] VB intr

poder irr:

poder

moči

poder

smeti

no puedes cogerlo sin permiso

brez dovoljenja tega ne moreš vzeti

(él) no pudo menos que preguntarle qué hacía por allí

ni se mogel premagati, da ga/je ne bi vprašal, kaj počne tam ...

yo a ti te puedo inf

s tabo lahko opravim

II . poder [poˈðer] VB vimpers

poder irr:

poder

mogoče se kasneje vrnem

poder

misliš, da bo deževalo? – (čisto) mogoče!

poder

smem (vstopiti)?

III . poder [poˈðer] N m

1. poder (autoridad):

poder

moč f

poder

oblast f

el partido en el poder

vladajoča stranka

subir al poder

prevzeti oblast

poder ejecutivo

izvršna oblast

haré todo lo que está en mi poder

naredil bom vse, kar je v moji moči

2. poder (autorización):

poder

pooblastilo m

3. poder ECON:

poder

kupna moč

rodeo [rroˈðeo] N m

1. rodeo:

rodeo

ovinek m

dar un rodeo

iti po daljši poti

2. rodeo (evasiva):

rodeo

ovinkarjenje n

sin rodeos

brez ovinkarjenja

bodega [boˈðeɣa] N f

bodega

vinska klet f

I . codear [koðeˈar] VB intr

codear

suvati [o prerivati se] s komolci

II . codear [koðeˈar] VB refl

codear codearse (relacionarse):

codearse

družiti se

modelo¹ [moˈðelo] N m

modelo

vzorec m

I . rodear [rroðeˈar] VB intr

rodear

obdajati

II . rodear [rroðeˈar] VB trans, refl

rodear rodearse:

rodear

obkrožiti se

rodearse de algo

obdati se s čim

poderoso (-a) [poðeˈroso] ADJ

poderoso (-a)

mogočen