Translations for „holen“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

holen VB trans

holen

hämta

Brot holen

gå och köpa bröd

sich holen (Krankheit)

få

holen lassen

skicka efter

Usage examples with holen

Brot holen

gå och köpa bröd

sich holen (Krankheit)

få

holen lassen

skicka efter

Atem holen

hämta andan

sich (dat) eine Abfuhr holen fig

bli avsnoppad

tief Luft holen!

andas djupt!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mitrane, der Hauptmann der königlichen Leibwache kommt, um sie zu holen.

de.wikipedia.org

Er gewann überlegen den Slalomweltcup und war der erste Jugoslawe, der eine Kristallkugel für den Sieg in einem Disziplinenweltcup holte.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Saison 2008/09 konnte das Saisonziel, mehr als die 46 Punkte des Vorjahres zu holen, nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Als ihr Pferd lahmt, verspricht er, ihr ein neues zu holen und lässt sie im Wald zurück.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren konnte er auf Europaebene mehrmals den Titel an seinem Spezialgerät holen, auf internationaler Ebene erreichte er immerhin noch zweimal das Podest.

de.wikipedia.org

Dieser erfüllt ihm einen Wunsch, nämlich die Prinzessin zu sich ins Elternhaus zu holen.

de.wikipedia.org

Mit einem 13:7-Erfolg holten die Rekordweltmeisterinnen den sechsten Titel.

de.wikipedia.org

Durch die starke Schlagseite war es den meisten Eltern nun nicht mehr möglich, ihre Kinder aus dem Schiffsinneren zu holen.

de.wikipedia.org

Er gibt zu, auf der Gehaltsliste der Gangster zu stehen, verspricht aber, Hilfe zu holen.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung ermöglicht es, Personen mit geringem Kraftaufwand aus dem Wasser in ein Boot zu holen.

de.wikipedia.org