Translations for „holen“ in the German » Turkish Dictionary

holen VB trans

holen

almak

holen etw

(gidip) getirmek -i

holen (den Arzt) jdn

çağırmak -i

holen lassen etw

getirtmek -i

Usage examples with holen

Luft holen

nefes [oder soluk] almak

Atem holen

nefes almak

holen lassen etw

getirtmek -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch die Königin wird befragt und meint: „Ich würde Pantoffel aus Eisen holen, sie rot glühend machen auf glühenden Kohlen.

de.wikipedia.org

Währenddessen liefen die Rettungsmaßnahmen an, um die Fans aus den überfüllten Blöcken zu holen.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Saison 2008/09 konnte das Saisonziel, mehr als die 46 Punkte des Vorjahres zu holen, nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Diesen Titel konnte sie als Trainerin vier weitere Male holen.

de.wikipedia.org

Mit einem 13:7-Erfolg holten die Rekordweltmeisterinnen den sechsten Titel.

de.wikipedia.org

In der Rückrunde wurden mit 27:18-Toren 22:8-Punkte geholt und damit der dritte Rang erreicht.

de.wikipedia.org

Dabei holte sie zwei Siege und errang zudem drei dritte Plätze.

de.wikipedia.org

Obwohl die Chancen für das Erreichen des Halbfinales äußerst ungünstig lagen, gelang schließlich die Wende und der Verein holte sich einen 3:0-Heimsieg.

de.wikipedia.org

Er hilft ihr beim Einsatz des Defibrillators und holt somit den sterbenden Mann ins Leben zurück.

de.wikipedia.org

Dieser erfüllt ihm einen Wunsch, nämlich die Prinzessin zu sich ins Elternhaus zu holen.

de.wikipedia.org