Translations for „holen“ in the German » Danish Dictionary

holen

holen

hente

holen (nehmen)

tage

holen (nehmen)

hale

Atem holen

trække vejret

holen lassen

sende bud efter, tilkalde, lade hente

sich dat etwas akk holen (bekommen)

pådrage (od få) sig

hol dich der Teufel!

Fanden ta' dig!

Usage examples with holen

Atem holen

trække vejret

holen lassen

sende bud efter, tilkalde, lade hente

sich dat etwas akk holen (bekommen)

pådrage (od få) sig

sich dat einen Schnupfen holen

blive forkølet

Atem holen, Atem schöpfen

trække vejret, puste

sich bei jemandem Rat holen -(e)s, ohne Pl, Ratschläge

hente råd hos én

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus der Tasche holt er bei Bedarf allerlei Gegenstände aus der Zukunft, etwa eine Überall-Tür und diverses anderes technisches Spielzeug.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren konnte er auf Europaebene mehrmals den Titel an seinem Spezialgerät holen, auf internationaler Ebene erreichte er immerhin noch zweimal das Podest.

de.wikipedia.org

Er holte mir’s her, und ließ mich’s mit ihm vergleichen.

de.wikipedia.org

Mit einem 13:7-Erfolg holten die Rekordweltmeisterinnen den sechsten Titel.

de.wikipedia.org

Durch die starke Schlagseite war es den meisten Eltern nun nicht mehr möglich, ihre Kinder aus dem Schiffsinneren zu holen.

de.wikipedia.org

Sie dauerten nächtelang und die Gefangenen wurden mitten in der Nacht aus ihren Zellen geholt.

de.wikipedia.org

Währenddessen liefen die Rettungsmaßnahmen an, um die Fans aus den überfüllten Blöcken zu holen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Chancen für das Erreichen des Halbfinales äußerst ungünstig lagen, gelang schließlich die Wende und der Verein holte sich einen 3:0-Heimsieg.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung ermöglicht es, Personen mit geringem Kraftaufwand aus dem Wasser in ein Boot zu holen.

de.wikipedia.org

Sie wollten sich gerade Grissom zuwenden, um ihn an Bord zu holen, als eine Warnlampe im Cockpit auf eine Überlastung der Motoren hinwies.

de.wikipedia.org