Translations for „Straße“ in the German » Turkish Dictionary

Straße N f

1. Straße (einer Stadt):

Straße

sokak

Straße

yol

Straße

cadde

2. Straße (Land-):

Straße

şose

3. Straße (zwischen den Städten):

Straße

karayolu

4. Straße (Fahrdamm, -bahn):

Straße

araba yolu

5. Straße (Meerenge):

Straße

boğaz

auf offener Straße

sokak ortasında

Usage examples with Straße

die Straße nach Antalya

Antalya'ya giden yol

auf der Straße

sokakta

auf offener Straße

sokak ortasında

auf der Straße wimmelt es von Menschen

sokak insan kaynıyor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier wird die Straße geteilt durch eine Promenade mit zwei parallel verlaufenden Baumreihen.

de.wikipedia.org

Ziel dieses sozialen Projektes ist die Hilfe für die auf der Straße lebenden Cartoneros, denen man die Kartons abkauft.

de.wikipedia.org

Auch der Name der benachbarten Straße Pickhuben verweist auf den Schiffbau: Er bezeichnet die Pechhauben, die hier zum Kalfatern vorbereitet wurden.

de.wikipedia.org

Heute sind noch ein Schulgebäude, zwei Bauernhöfe und Stallungen sowie eine Straße sichtbar.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit war die Lange Straße die wichtigste Straße der Stadt.

de.wikipedia.org

Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.

de.wikipedia.org

Der alte Ortsbereich ist von typischen einstockigen Gehöften mit Walmdächern geprägt, die mit der Schmalseite zur Straße orientiert sind.

de.wikipedia.org

Ein Bundesverkehrswegeprogramm für Schiene, Straße, Wasserstraße und Luftverkehr sollte aufgestellt werden, um unter anderem Verdichtungsräume, Industriezentren und Häfen besser zu verbinden und die Verkehrswege in Ballungsräumen zu entlasten.

de.wikipedia.org

Zwar bauten die Amerikaner Straßen, Krankenhäuser und Telefonanlagen.

de.wikipedia.org

Nicht selten streunen sie herum, werden selbst kriminell, enden auf der Straße als Bettler, Diebe oder Tagelöhner.

de.wikipedia.org