Translations for „gehen“ in the German » Turkish Dictionary

gehen <ging, gegangen> VB intr +sein

1. gehen (allgemein):

gehen

gitmek

2. gehen (wandern):

gehen

yürümek

3. gehen (funktionieren):

gehen

işlemek

gehen

çalışmak

wie geht's?

nasılsın(ız)?

es geht mir gut

iyiyim

es geht (Befinden)

şöyle böyle

das geht nicht

olmaz

das wird schon gehen

bu iş olur

an die Arbeit gehen

işe koyulmak

es geht um ...

konu şu ...

sich gehen lassen

kendini kapıp koyuvermek

gut gehen VB intr

gut gehen

yolunda gitmek, başarıyla sonuçlanmak

mir geht es gut

iyiyim

spazieren gehen VB intr

spazieren gehen

gezmek, dolaşmak

Gassi gehen VB

User Entry

Gassi gehen

köpeği tuvalete çıkarmak

abwärts gehen VB

User Entry

abwärts gehen

kötüleşmek

vonstatten gehen VB

User Entry

vonstatten gehen

yer almak,seyretmek,ileri gitmek

Usage examples with gehen

richtig gehen (Uhr)

doğru gitmek

spazieren gehen

dolaşmak

verloren gehen

kaybolmak

zugrunde gehen

yok olmak

Pleite gehen

batmak

flöten gehen ugs übtr

kaybolmak

schlafen gehen

(uykuya) yatmak

schwimmen gehen

yüzmeye gitmek

stempeln gehen fam

hükümetten işsizlik parası almak

auf und ab gehen

bir yukarı bir aşağı dolaşmak

in die Brüche gehen

kırılmak

das wird schon gehen

bu iş olur

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.

de.wikipedia.org

Zum einen ging es um eine frühere Bekanntschaft mit einer Nachtclubtänzerin und zum anderen um zu hohe Hotelkostenabrechnungen, die er aber zurückzahlte.

de.wikipedia.org

Der Hinrichtung voraus ging eine über Wochen dauernde juristische Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.

de.wikipedia.org

Man bringt Blumen, Holzelefanten oder andere Gegenstände zurück, falls der Wunsch in Erfüllung gegangen ist.

de.wikipedia.org

Von km 13 bis km 18 geht es etwa 250 m allgemein bergab.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre ging der Kohlebergbau nieder und die Minen wurden geschlossen.

de.wikipedia.org

Vordergründig geht es um den "Fall", den eine Frau bei unehelichen Beziehungen erleidet, sei es aus Liebe oder für Geld.

de.wikipedia.org

Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.

de.wikipedia.org