wear in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for wear in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

I.wear [Am wɛr, Brit wɛː] N U

1.2. wear (damage):

wear
desgaste m
you can see the wear on the steps
se ve el desgaste de los peldaños
the sofa's already showing signs of wear
el sofá ya está un poco gastado
he was showing signs of wear after his long journey
tenía cara de cansado después del largo viaje
he was showing signs of wear after his long journey
se veía cansado después del largo viaje LatAm
wear and tear
uso m or desgaste natural
to look the worse for wear , she looked very much the worse for wear after the sleepless night
se le notaban los efectos de la noche en vela
to look the worse for wear , she looked very much the worse for wear after the sleepless night
se veía muy desmejorada tras la noche en vela LatAm
the curtains/chairs are looking the worse for wear
las cortinas/sillas están viejas
the curtains/chairs are looking the worse for wear
las cortinas/sillas se ven viejas LatAm

II.wear <pt wore, pp worn> [Am wɛr, Brit wɛː] VB trans

View verb table

1.2. wear jewelry/glasses/makeup:

I'm not wearing my watch
no tengo el reloj puesto
she was wearing a pearl necklace
tenía puesto or llevaba un collar de perlas
why don't you wear your ring?
¿por qué no te pones el anillo?
what perfume are you wearing?
¿qué perfume llevas or tienes puesto?
she doesn't wear mascara
no usa rímmel
he's wearing make-up
está maquillado
she wears her hair long/short
tiene or lleva el pelo largo/corto
he wears his hair in a pony tail
se peina con cola de caballo
do you wear glasses?
¿usa anteojos?
do you wear glasses?
¿usa gafas? esp Spain
to wear a sword
llevar una espada
to wear the crown
reinar
he was wearing a broad smile
sonreía de oreja a oreja
she wears her age well
se conserva muy bien
she wears her age well
no representa la edad que tiene

III.wear <pt wore, pp worn> [Am wɛr, Brit wɛː] VB intr

View verb table

I.wear off VB [Am wɛr -, Brit wɛː -] (v + adv)

View verb table

II.wear off VB [Am wɛr -, Brit wɛː -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

View verb table

I.wear down VB [Am wɛr -, Brit wɛː -] (v + o + adv, v + adv + o)

View verb table

II.wear down VB [Am wɛr -, Brit wɛː -] (v + adv)

View verb table

I.wear away VB [Am wɛr -, Brit wɛː -] (v + o + adv, v + adv + o) (erode)

View verb table

II.wear away VB [Am wɛr -, Brit wɛː -] (v + adv) (become eroded)

View verb table

wear on VB [Am wɛr -, Brit wɛː -] (v + adv)

View verb table

I.wear through VB [Am wɛr -, Brit wɛː -] (v + adv) (get hole in)

View verb table

II.wear through VB [Am wɛr -, Brit wɛː -] (v + o + adv, v + adv + o) (wear hole in)

View verb table

I.wear out VB [Am wɛr -, Brit wɛː -] (v + o + adv, v + adv + o)

View verb table

II.wear out VB [Am wɛr -, Brit wɛː -] (v + adv) (through use)

View verb table

wash-and-wear [ˌwɔʃənˈwɛr] ADJ

ready-to-wear [Am ˈˌrɛdi tə ˈwɛ(ə)r, Brit ˌrɛdɪtəˈwɛː] N U

Translations for wear in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Your search term in other parts of the dictionary
pret-a-porter
ready-to-wear

wear in the PONS Dictionary

Translations for wear in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

I.wear [weəʳ, Am wer] VB trans wore, worn

View verb table

II.wear [weəʳ, Am wer] VB intr (spoil)

View verb table
View verb table
View verb table
View verb table
View verb table
View verb table
View verb table
View verb table

I.ready-to-wear [ˌreditəˈweəʳ, Am -ˈwer] ADJ

II.ready-to-wear [ˌreditəˈweəʳ, Am -ˈwer] N no pl

Translations for wear in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

wear Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to wear one's hair up/down
llevar el pelo recogido/suelto
to wear one's hair loose/tied back
llevar el pelo suelto/recogido
to be the worse for wear person
estar desmejorado
to be the worse for wear thing
estar desgastado
to wear one's hair in a crop
llevar el pelo muy corto
to wear oneself to a shadow
agotarse
to wear one's heart on one's sleeve
ir con el corazón en la mano
if the cap fits, wear it Brit prov
el que se pica, ajos come prov
to come out the worse for wear
salir mal librado
to wear for the first time
estrenar (ropa)
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The change was made to improve durability and strengthen the sward to better withstand the increasing wear of the modern game.
en.wikipedia.org
As offensive units are tackled, they wear down, finally issuing smoke and then flames after a number of hits.
en.wikipedia.org
The brand is known for its sophisticated take on casual wear and is the top of the mind fashion brand in the country today.
en.wikipedia.org
However, we're not all guaranteed to wear out our first five walking-sticks.
galusaustralis.com
Ryu does not wear a headband and sparring gloves throughout the series.
en.wikipedia.org
Another commonly used marking technique uses dots of white-out on the fingerboard, which wear off in a few weeks of regular practice.
en.wikipedia.org
These restorations are very strong, durable and resistant to wear, because the combination of porcelain and metal creates a stronger restoration than porcelain used alone.
en.wikipedia.org
In 1414 the abbot was granted the right to wear the miter in liturgical celebrations.
en.wikipedia.org
Dynamic braking reduced wear and tear on brake shoes, reducing maintenance costs.
en.wikipedia.org
So what do you wear for your first photo-call at the most fashionable film event of the year?
lifestyle.one

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "wear" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular